Home | Short Stories

Short Stories

Machen Sie Portugal zu einem wilderen Ort.

Zwei Wettbewerbe baten uns um Unterstützung bei der Veröffentlichung ihrer wohlgemeinten und wichtigen Aktivitäten. Der erste Wettbewerb wird von Rewilding Portugal veranstaltet, einer Bewegung, die sich darüber hinaus in ganz Europa für den Naturschutz und sich speziell für den Erhalt von Lebensräumen von Wildtieren einsetzt, unter dem Motto „Machen Sie Portugal – machen Sie Europa zu einem wilderen Ort…“ Rewilding …

Read More »

Nach jedem Waldbrand ist man (k)ein bißchen schlauer…

Jeder Waldbrand beschädigt die Natur, vernichtet Eigentum, hinterlässt Opfer, Leid und Trauer und – noch mehr Asche und Millionen Tonnen CO2, das Klimagas. Nach jedem Waldbrand ist immer auch vor dem nächsten Waldbrand. Das gehört seit vielen Jahren in Portugal u.a. südlichen Ländern zum Leben dazu. Warum eigentlich? Das Land mit seinen knapp 93.000 km² Fläche beherbergt um die 10.000 …

Read More »

WETNET ?!

Neulich bekam ich eine E-mail. In der stand geschrieben: „Guten Abend. Ich würde gerne eine Online-Demonstration sehen, da ich aus Porto komme. Gibt es in dieser Region eines Ihrer Projekte, das Sie mir zeigen könnten? Ich bereite mich gerade darauf vor, ein Haus in einer ländlichen Gegend mit einer Geschichte von Waldbränden in S. zu bauen. Ich suche nach einem …

Read More »

HEISSZEIT. Mit Fieber in einer anderen Zeit und Welt aufwachen lernen.

Von Theobald Tiger Wie kommunizieren wir in Zeiten von Krisen? Sind Sie auch der Meinung, man sollte die Feuerwehr anrufen, wenn der Wald brennt, oder die Bank anrufen, wenn einem das Geld ausgeht? Wer Arbeitsteilung im Katastrophenfall für das Non-Plus-Ultra der modernen Kommunikation hält, wartet wie die Menschen in Leiria womöglich wochenlang auf die Männer von e-redes, die ja eigentlich …

Read More »

Immer mehr, immer höher, immer schneller und weiter?

von Uwe Heitkamp Ich kann mir nicht helfen, aber mich erinnert die derzeitige Wirtschaftspolitik des ewigen Wachstums an den Untergang der Titanic im Nordatlantik. Denn wer das Wachstum der Wirtschaft als das einzige Hauptziel seiner Politik apostrophiert, lässt das wichtigste Kriterium des wirtschaftlichen Planens und Handelns völlig außer acht: Wirtschaftspolitik ist nie immer nur linear, also keine Einbahnstraße, sondern immer …

Read More »

Wirtschaftswachstum?

Teil 1 von Theobald Tiger Ich habe lange nachgedacht und mir Gedanken darüber gemacht, warum einige Zeitgenossen sich auf eine Reise zum Mars machen möchten. Ich denke, ich habe eine mögliche Antwort gefunden und sie liegt in der Wirtschaft begründet. Die Predigt der meisten Politiker nach Wirtschaftswachstum und alle Krisen würden ein sofortiges Ende nehmen, ist eine schöne Geschichte, eine …

Read More »

Kafkas Kochbuch

Zweite Episode. Eine Reise von der Küche in die Natur. Von Uwe Heitkamp Wer hat nicht schon mal daran gedacht, wer hat es nicht schon mal gemacht? In den Wald gehen und Pilze sammeln. Dafür muß man sich mit Pilzen ein wenig auskennen. Wer beim ersten Mal einen kundigen Pilzführer mitnimmt, und wer ausschließlich eine ganz bestimmte schmackhafte Sorte, zum …

Read More »

Kafkas Kochbuch

Erste Episode. Wie alles begann. von Uwe Heitkamp Und wie sehen Ihre Wünsche für das gerade begonnene, neue Jahr aus? Einige wollen sicherlich mit dem Rauchen aufhören, andere dem Alkohol abschwören, wiederum andere haben sich vorgenommen, Millionär zu werden. Was man sich nicht alles vornimmt und dann doch im Laufe der Zeit wieder sein lässt, weil der Wunsch einfach größer …

Read More »

Vamos lixar o lixo?

Von Theobald Tiger Ein schlauer europäischer Philosoph aus Dänemark hinterließ uns Anfang des letzten Jahrhunderts folgenden Satz: Verstehen kann man das Leben oft nur rückwärts, aber leben muss man es vorwärts… Lissabon. Die portugiesische Umweltagentur (APA) hat das Thema ihrer Informationskampagne 2026 „Vamos lixar o lixo“ zum Anfang des neuen Jahres verschlafen. Erst am 12. Januar 2026 wachte sie im …

Read More »

Die Künstlerin mit ihrem reisenden Webstuhl

Die Künstlerin Andrea Milde wurde vor sechs Jahrzehnten in Ennepetal (NRW) geboren, ist dort aufgewachsen und bis zum Abitur dort zur Schule gegangen. Mit einigen kurzen Reisen durch Europa und einer langen nach Mexico und Guatemala beginnt ihre Odissee. Dann wechelt sie nach Aubusson, Frankreich, um dort an der École Nationale d’Art Décoratif (ÉNAD) die Kunst und das Handwerk der …

Read More »