{"id":22784,"date":"2016-12-24T02:44:45","date_gmt":"2016-12-24T02:44:45","guid":{"rendered":"http:\/\/eco123.info\/de\/?p=22784"},"modified":"2017-02-03T14:02:41","modified_gmt":"2017-02-03T14:02:41","slug":"wir-werden-die-ruinen-restaurieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/","title":{"rendered":"Wir werden die Ruinen restaurieren"},"content":{"rendered":"

Monchique ist eine der am st\u00e4rksten von der Landflucht betroffenen Gemeinden im Portugal. In den letzten vierzig Jahren hat sich die Einwohnerzahl halbiert und liegt derzeit bei etwa f\u00fcnftausend Menschen. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen und mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung der Algarve-Gemeinde in den kommenden Jahrzehnten, schafft die Stadtverwaltung Anreize f\u00fcr Bindung und Zuwachs der Bev\u00f6lkerung. Sie vergibt F\u00f6rdermittel zum Bau und zur Renovierung von Immobilien, erm\u00f6glicht eine Befreiung von kommunalen Steuern und Abgaben und, neben weiteren Initiativen, spendiert den Architektenplan und weitere technische Unterst\u00fctzung f\u00fcr diejenigen, die sich in Monchique niederlassen m\u00f6chten. Aber werden diese Ma\u00dfnahmen ausreichen, um diese stetige, in den letzten Jahrzehnten sich beschleunigende Entwicklung umzukehren? ECO123 sprach mit dem B\u00fcrgermeister Rui Andr\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Monchique ist eine der am meisten gealterten und entv\u00f6lkerten Gemeinden Portugals. Wie versuchen die Entscheidungstr\u00e4ger, dem entgegenzuwirken?
\nDer starke R\u00fcckgang der Einwohnerzahl stagniert im Moment, weil die Gemeinde es geschafft hat, Monchique als lebenswerten Ort bekannt zu machen, wodurch viele Menschen von au\u00dferhalb angezogen werden, nicht nur Ausl\u00e4nder, sondern auch Portugiesen. Mit Schwerpunkt auf die Bindung unserer Jugendlichen gestalten wir Voraussetzungen, damit sie nicht fortziehen m\u00fcssen. Durch die Krise haben die Menschen erkannt, dass auch ihre Heimat gro\u00dfes Potenzial bietet. Viele junge Leute steigen in das Gesch\u00e4ft ihrer Eltern ein und bleiben auf dem Land, das sie von der Familie geerbt haben. Fr\u00fcher sah alles verlassen aus, aber nun sieht man schon wieder bewirtschaftete Felder und neue L\u00e4den. Allein in den letzten zwei Monaten wurden in Monchique an die zehn neue Gesch\u00e4fte er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Immer noch bevorzugen es viele Menschen, die in Monchique arbeiten, in benachbarten Gemeinden wie Portim\u00e3o zu wohnen.<\/strong>
\nEs ist schon nicht mehr ganz so extrem wie fr\u00fcher. Die Zahl der Geburten ist zwar immer noch geringer als die Zahl der Todesf\u00e4lle, wird aber bald im Gleichgewicht sein. Sie hat zugenommen, seit wir uns entschlossen haben, Geburten finanziell zu unterst\u00fctzen, aber nicht nur dadurch. Als ich B\u00fcrgermeister wurde, befand sich ein Drittel der Angestellten der Stadtverwaltung in ungesicherten Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnissen. Im Moment haben alle feste Arbeitspl\u00e4tze. Viele der Neugeborenen sind Kinder dieser Angestellten, weil die Arbeitsplatzsicherheit ein wichtiger Faktor bei der Geburtenrate ist. Wir offerieren zum Beispiel auch Hilfen wie die Vergabe des „Baby-Schecks“ im Wert von 500 \u20ac f\u00fcr Eink\u00e4ufe in hiesigen L\u00e4den, Unterst\u00fctzung bei der Tagesbetreuung und kostenlose Schulb\u00fccher bis zur 9. Klasse.<\/p>\n

Und welche Schritte werden unternommen, um junge Menschen in der Gemeinde zu halten?<\/strong>
\nWir haben eine Reihe von Programmen entworfen, die dazu dienen sollen, dass Jugendliche im Landkreis bleiben. Das Programm „Habita Jovem‘, voll finanziert durch die Stadtverwaltung, bietet jedem jungen Menschen, der in Monchique ein Haus kaufen oder ein Haus bewohnen will, eine direkte Beihilfe von 5.000 Euro, die bis auf 15.000 Euro angehoben werden kann, wenn es sich um eine sogenannte Ruine handelt. Wenn ein junger Mensch oder ein Paar ein Haus bauen m\u00f6chte, offeriert die Stadtverwaltung den Bauantrag. Wir haben bereits ausgearbeitete Projekte f\u00fcr T2- oder T3-Wohnungen (2 bzw. 3 Schlafzimmer). Wenn jemand seine eigenen Vorstellungen verwirklichen m\u00f6chte, stellen wir ihm einen Architekten, der mit ihm zusammen einen Plan entwickelt und das gesamte Projekt begleitet. Wir offerieren auch andere Hilfen, Geb\u00fchrenbefreiungen, sogenannte Ruine. Die Gemeinde bem\u00fcht sich wirklich sehr darum, dass die jungen Menschen in der Gemeinde bleiben.<\/p>\n

\"\"
\nWelche anderen Ideen, abgesehen von der Unterst\u00fctzung junger Menschen, hat die Stadtverwaltung, um das Problem der leer stehenden H\u00e4usern zu l\u00f6sen?<\/strong>
\nEs gibt Kontrollmechanismen, insbesondere die Kommunale Grundsteuer (IMI), bei der unbewohnte Geb\u00e4ude einer h\u00f6heren Steuer unterliegen. In Monchique ist es kurioserweise so, dass die Leute es vorziehen, ihre Sachen zu behalten, anstatt sie zu verkaufen, wenn sie sie nicht mehr benutzen. Seit die Grundsteuer angehoben wurde, \u00fcberlegen es sich die Leute zweimal. Es l\u00e4sst sich bereits eine Ver\u00e4nderung in der Mentalit\u00e4t feststellen, und mehr und mehr Menschen setzen die H\u00e4user wieder instand. Vor ein paar Jahren ging der Trend dahin, ein Haus in einer abgelegenen Gegend zu kaufen. Aber heute denken die Menschen urbaner und ich sehe, dass junge Paare am liebsten mitten in der Stadt wohnen, damit ihre Kinder zu Fu\u00df zur Schule gehen k\u00f6nnen. In Monchique ist die Lage nicht besonders gravierend, aber zwischen den H\u00e4usern liegen einzelne Geb\u00e4ude, die saniert werden sollten.<\/p>\n

Nach dem Nationalen Plan zur Stadterneuerung und Wohnungspolitik gibt es auch verschiedene F\u00f6rderma\u00dfnahmen von Seiten der Regierung.<\/strong>
\nIm Moment gibt es bei der CRESC Algarve 2020 (Regionales Nachhaltigkeitsprogramm f\u00fcr die Algarve) ein Budget zur Stadterneuerung, aber vier Algarve-Gemeinden – Monchique, Aljezur, Vila do Bispo und Alcoutim \u2013 sind aus diesem Projekt ausgeschlossen, weil sie nach der CCDR (Kommission f\u00fcr\u00a0Koordinierung und\u00a0regionale Entwicklung der Algarve) nicht die entsprechenden Merkmale erf\u00fcllen. Das behindert in gewisser Weise die Ausarbeitung eines Aktionsplans zur Stadterneuerung (PARU). Und es wirkt sich sowohl in der Stadtverwaltung wie auch f\u00fcr private Investitionen bremsend aus. Wir unternehmen mit der Unterst\u00fctzung von AMAL (Verband der Algarve-Gemeinden) Schritte, um diese Situation zu ver\u00e4ndern, und werden uns verst\u00e4rkt bem\u00fchen, Projekte in diesem Bereich zu entwickeln.<\/p>\n

Gibt es Richtlinien f\u00fcr die Stadterneuerung, um die traditionelle Architekturlinie im Stadtbild zu erhalten?<\/strong>
\nWir raten dazu, aber auch die Bauherren achten bei der Restaurierung immer mehr selbst auch darauf, das Alte zu erhalten. Nach den Richtlinien ist es f\u00fcr die Erteilung einer Genehmigung\u00a0 erforderlich, die Fassade zu erhalten. Manchmal nutzen wir nat\u00fcrlich die Gelegenheit, einige Dinge zu korrigieren, wie z.B. Aluminiumt\u00fcren mit T\u00fcren aus anderen Materialien zu ersetzen. In der Frage der Klassifikationen, sei es in Bezug auf Kamine oder manche historischen Geb\u00e4ude,\u00a0 haben wir die Einstufungen bereits vorgenommen.<\/p>\n

\"\"Weist die Baubeh\u00f6rde in Bezug auf die Baumaterialien darauf hin, m\u00f6glichst \u00f6rtlichen Rohstoffen den Vorzug zu geben?
\nIn unseren Vorschriften regen wir zu Verwendung der beiden folgenden Baustoffe an: Holz oder unser Granit. Das Bauen unterliegt einer Menge Beschr\u00e4nkungen, da der Kreis fast vollst\u00e4ndig als Landwirtschafts- bzw. Naturschutzgebiet ausgewiesen ist und jeder, der ein Haus wieder aufbauen m\u00f6chte, davon betroffen ist. Wenn Sie zum Beispiel eine Ruine kaufen, ist eine Erweiterung der Wohnfl\u00e4che auf maximal das Doppelte begrenzt. Da wir diese Regeln nicht \u00e4ndern k\u00f6nnen, w\u00fcrden wir zumindest gern erreichen, dass Konstruktionen aus Stampflehm oder anderen hiesigen Materialien nicht auf die zulassungspflichtige Fl\u00e4che angerechnet werden. Das w\u00e4re ein sehr wichtiger Punkt, den ich f\u00fcr Monchique kl\u00e4ren m\u00f6chte, damit man zu einer gesunden Bauweise mit einem nat\u00fcrlichen Baustoff zur\u00fcckkehren kann, n\u00e4mlich Lehm, und nicht Ziegelsteine und Zement.<\/p>\n

Abgesehen von den traditionellen Wirtschaftssektoren von Monchique, welche anderen Unternehmen entstehen im Landkreis?<\/strong>
\nMonchique hat ein gro\u00dfes Potenzial, aber das kann nicht nur in Wurstwaren, Medronho und der damit verbundenen intensiven Schweinemast und industriellem Eukalyptus liegen. Wir haben eine Reihe von Strategien und Programmen entwickelt, die auf vier Bereiche des Tourismus abzielen: Natur, Wellness bzw. Gesundheit, Gastronomie und Kultur. Wir beziehen die lokalen Akteure, die Einwohner, die Wirtschaft und Verb\u00e4nde mit ein, und heute ist Monchique eine Gemeinde mit einem qualifizierten touristischen Angebot, das die Region bereichert, als Alternative zu Sonne & Strand der K\u00fcstenregion.<\/p>\n

Und hat sich das irgendwie auf die Situation ausgewirkt?<\/strong>
\nMonchique ist jetzt nicht mehr nur ein Ort, wo man einmal auf den F\u00f3ia (902 m H\u00f6he) f\u00e4hrt und dann wieder weg, wie es in der Vergangenheit der Fall war, weil es nichts weiter zu tun oder zu sehen gab. In den Bergen gibt es jetzt eine ganze Reihe von markierten, beschilderten oder gef\u00fchrten Wanderwegen. Im Bereich Gesundheit und Wellness sind wir die einzige Gemeinde im S\u00fcden von Portugal und Spanien mit hei\u00dfen Quellen, die schon seit der R\u00f6merzeit diesen Ort ber\u00fchmt gemacht haben. Wir setzen auch auf die Erh\u00f6hung der Bettenzahl in der Region, auf lokale Fremdenverkehrsangebote, auf Urlaub auf dem Bauernhof und Unterk\u00fcnfte im Ort, von denen es in der Gemeinde derzeit an die 70 gibt und die haupts\u00e4chlich in den letzten Jahren geschaffen wurden. Dadurch, dass unser Ausl\u00e4nderanteil bei fast 20% liegt, gibt es eine Menge Leute, die Angebote im Bereich Klangtherapie, Kunsttherapie und \u00c4hnliches entwickelt haben. Und wir haben das tibetanische Buddhismuszentrum Karuna f\u00fcr spirituelles Wohlbefinden.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Hat der Zuzug von mehr jungen Leuten und von Menschen anderer Nationalit\u00e4ten in Monchique zu einer Belebung des Landkreises beigetragen?<\/strong>
\nEinige Ideen entwickelten sich aus dem Kontakt mit H\u00e4ndlern, zum Beispiel die Idee mit den Blumen. Ein Kaufmann erz\u00e4hlte mir, dass die Leute auch auf uns zukommen und uns Anregungen geben. Deshalb bin ich sehr froh, neue B\u00fcrger begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen, die Gesch\u00e4fte er\u00f6ffnen, junge Paare, die sich hier ein Haus kaufen und sich niederlassen und auch hier arbeiten. Gerade das ist sehr wichtig f\u00fcr mich. Wir m\u00fcssen unsere Pl\u00e4ne mit ihnen gemeinsam machen, damit sie ihre Ideen umsetzen k\u00f6nnen. In n\u00e4chsten Sommer m\u00f6chten wir an Samstagabenden die T\u00fcren ge\u00f6ffnet halten. Also organisieren wir Stra\u00dfenfeste. Endlich erscheinen hier mehr und mehr Leute mit dieser Mentalit\u00e4t.<\/p>\n

\u00a0Diese neue Entwicklung erfordert auch mehr kulturelle Veranstaltungen. Wird das alte Gemeindschaftshaus dabei nicht ein wenig vernachl\u00e4ssigt?<\/strong>
\nDas d\u00f6rfliche Gemeinschaftshaus von Monchique wird nach wie vor benutzt. Dort sind unter anderem die Seguran\u00e7a Social (Sozialversicherungsamt) und das Jornal de Monchique (eine lokale Zeitung) untergebracht. Wir verhandeln gerade mit der Seguran\u00e7a Social, um das Geb\u00e4ude in den Besitz der Gemeinde zu \u00fcberf\u00fchren, um es dann neu zu gestalten. Wir haben vor, den Ort wieder in einen Saal f\u00fcr haupts\u00e4chlich kulturelle Veranstaltungen umzuwandeln. Dann muss auch das Jornal de Monchique einen anderen Platz finden. Wir hoffen, dass es im n\u00e4chsten Jahr soweit sein wird.<\/p>\n

Wird nach Abschluss der Arbeiten die Seguran\u00e7a Social dort bleiben k\u00f6nnen?<\/strong>
\nJa. Vereinbart wurde eine horizontale Teilung des Geb\u00e4udes: Die Gemeinde benutzt den oberen Teil, w\u00e4hrend die Seguran\u00e7a Social im Erdgeschoss bleibt.<\/p>\n

In Bezug auf Stimuli sagten Sie, dass diese zur F\u00f6rderung von Gesch\u00e4ftsideen bereits existieren. Aber wie genau wollen Sie neue Investoren anziehen?<\/strong>
\nWir haben einen Wettbewerb f\u00fcr neue Gesch\u00e4ftsideen ausgerufen mit dem Namen \u201eMonchique – kreativ und unternehmerfreundlich“. Auf den Gewinner wartet eine Geldpr\u00e4mie, die zum einen Teil f\u00fcr die Idee, zum anderen Teil f\u00fcr die praktische Umsetzung vergeben wird. Aber wir geben Gesch\u00e4ften keine direkte Unterst\u00fctzung mit Geld, zum Beispiel f\u00fcr die Er\u00f6ffnung eines Ladens. Das B\u00fcro der Initiative \u201eMonchique Investiert\u201c, das seit drei Jahren t\u00e4tig ist, hat sich in erster Linie mit Beratungen als n\u00fctzlich erwiesen, f\u00fcr Handeltreibende, f\u00fcr Unternehmer und auch f\u00fcr Anleger, also Menschen, die in unserem Landkreis investieren wollen.<\/p>\n

Und welche Anstrengungen sind im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen unternommen worden?<\/strong>
\nWir konzentrieren uns sehr auf Arbeitsplatzbeschaffung, die auf den hier ortstypischen Produkten basiert. Das beginnt mit unseren hochwertigen landwirtschaftlichen Rohstoffen und der Herstellung von Agrarprodukten, wie Wurstwaren, Medronho u.\u00e4. in kleinen Betriebseinheiten. Des Weiteren m\u00f6chten wir die Weiterverarbeitung von Holz und Stein f\u00f6rdern. Wir haben hier im Landkreis die M\u00f6glichkeit, kleine Werkst\u00e4tten daf\u00fcr zu installieren. Deshalb sind wir dabei, in Monchique ein sogenanntes Industriegebiet auszuweisen und ein \u201eStart-Up\u201c, eine Art „Business-Center“, das junge Unternehmen anziehen soll. Junge Menschen, die ihre Ausbildung abgeschlossen haben, k\u00f6nnen hier ihren Betrieb zur Verarbeitung und Wertsteigerung der lokalen Ressourcen errichten.<\/p>\n

Monchique ist auch ber\u00fchmt f\u00fcr sein Wasser und gewann damit sogar ein neues Image. Ist dieser Sektor weiterhin im Wachsen begriffen?<\/strong>
\nFr\u00fcher wurde von Monchique immer im Zusammenhang mit Wurst und Medronho gesprochen. Heute kennt jeder sein Wasser, nicht nur in Bezug auf seine Thermen, sondern auf das in Flaschen \u00fcberall erh\u00e4ltliche Mineralwasser. Unser Wasser ist besonders gesund, wird sogar von \u00c4rzten empfohlen und das Gesch\u00e4ft damit wird weiter expandieren. Voraussichtlich soll wegen des weltweiten Erfolgs eine weitere Abf\u00fcllanlage gebaut werden. Zurzeit gehen 30% der Produktion nach Macau.<\/p>\n

Ein weiteres wichtiges Ausgangsprodukt ist der Granit von Monchique.<\/strong>
\nAuch durch den Nephelinsyenit (Granit) ist der Name Monchique \u00fcber die Landesgrenzen hinweg bekannt. Ich erinnere mich noch, wie in den 80er Jahren der als Vorl\u00e4ufer des Brutalismus-Stils bekannte Architekt Kenzo begann, Granit in Monchique einzukaufen. Die Bank von Japan wurde mit ihm gebaut. Und ab diesem Zeitpunkt nahmen die K\u00e4ufe aus Japan und China immens zu; derzeit sind 90% der Produktion f\u00fcr China bestimmt.<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen dieses Gespr\u00e4ch auf keinen Fall beenden, ohne auch \u00fcber den Medronho zu sprechen.<\/strong>
\nWir haben zur Zeit 85 Destillen im Landkreis. Die Kommune entb\u00fcrokratisierte den Prozess der Legalisierung von kleinen Brennereien, die vom Vater auf den Sohn \u00fcbergehen. Heute k\u00fcmmern sich junge Leute um das Land, pflanzen neue Medronhostr\u00e4ucher und verkaufen weiterhin unter ihrer Bezeichnung, der Marke ihrer Familie, Medronho.<\/p>\n

<\/i>\n\t\t\t\n

C\u00e2mara de Monchique<\/strong>
\nwww.cm-monchique.pt<\/a><\/p>\n

www.eco123.info\/monchique-inquerito<\/a><\/p>\n\n\t\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monchique ist eine der am st\u00e4rksten von der Landflucht betroffenen Gemeinden im Portugal. In den letzten vierzig Jahren hat sich die Einwohnerzahl halbiert und liegt derzeit bei etwa f\u00fcnftausend Menschen. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen und mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung der Algarve-Gemeinde in den kommenden Jahrzehnten, schafft die Stadtverwaltung Anreize f\u00fcr Bindung und …<\/p>\n","protected":false},"author":3715,"featured_media":22668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[278,142,179,174],"tags":[],"class_list":["post-22784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-im-mittelpunkt","category-interviews","category-lokal","category-portugal-de","pmpro-has-access"],"yoast_head":"\nWir werden die Ruinen restaurieren - Eco123<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wir werden die Ruinen restaurieren - Eco123\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monchique ist eine der am st\u00e4rksten von der Landflucht betroffenen Gemeinden im Portugal. In den letzten vierzig Jahren hat sich die Einwohnerzahl halbiert und liegt derzeit bei etwa f\u00fcnftausend Menschen. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen und mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung der Algarve-Gemeinde in den kommenden Jahrzehnten, schafft die Stadtverwaltung Anreize f\u00fcr Bindung und …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eco123\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-24T02:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-03T14:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Hall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Hall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Hall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3984deed8621c2c1efde4ec6917de0\"},\"headline\":\"Wir werden die Ruinen restaurieren\",\"datePublished\":\"2016-12-24T02:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-03T14:02:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/\"},\"wordCount\":2193,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruiandre-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Im Mittelpunkt\",\"Interviews\",\"Lokal\",\"Portugal\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/\",\"name\":\"Wir werden die Ruinen restaurieren - Eco123\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruiandre-01.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-24T02:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-03T14:02:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruiandre-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruiandre-01.jpg\",\"width\":660,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/interviews\\\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir werden die Ruinen restaurieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"name\":\"Eco123\",\"description\":\"Revista da Economia e Ecologia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"width\":311,\"height\":78,\"caption\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3984deed8621c2c1efde4ec6917de0\",\"name\":\"Eduardo Hall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Hall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/author\\\/eduardo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wir werden die Ruinen restaurieren - Eco123","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wir werden die Ruinen restaurieren - Eco123","og_description":"Monchique ist eine der am st\u00e4rksten von der Landflucht betroffenen Gemeinden im Portugal. In den letzten vierzig Jahren hat sich die Einwohnerzahl halbiert und liegt derzeit bei etwa f\u00fcnftausend Menschen. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen und mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung der Algarve-Gemeinde in den kommenden Jahrzehnten, schafft die Stadtverwaltung Anreize f\u00fcr Bindung und …","og_url":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/","og_site_name":"Eco123","article_published_time":"2016-12-24T02:44:45+00:00","article_modified_time":"2017-02-03T14:02:41+00:00","og_image":[{"width":660,"height":330,"url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eduardo Hall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Eduardo Hall","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/"},"author":{"name":"Eduardo Hall","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/cb3984deed8621c2c1efde4ec6917de0"},"headline":"Wir werden die Ruinen restaurieren","datePublished":"2016-12-24T02:44:45+00:00","dateModified":"2017-02-03T14:02:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/"},"wordCount":2193,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg","articleSection":["Im Mittelpunkt","Interviews","Lokal","Portugal"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/","name":"Wir werden die Ruinen restaurieren - Eco123","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg","datePublished":"2016-12-24T02:44:45+00:00","dateModified":"2017-02-03T14:02:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#primaryimage","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/ruiandre-01.jpg","width":660,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/interviews\/wir-werden-die-ruinen-restaurieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/eco123.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir werden die Ruinen restaurieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","name":"Eco123","description":"Revista da Economia e Ecologia","publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eco123.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization","name":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","width":311,"height":78,"caption":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/cb3984deed8621c2c1efde4ec6917de0","name":"Eduardo Hall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c707ed1cab40d7d85362b2da25f17ea1d5290da45de80365978405ffc6721fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eduardo Hall"},"url":"https:\/\/eco123.info\/de\/author\/eduardo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3715"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}