{"id":75591,"date":"2026-07-11T00:01:09","date_gmt":"2026-07-10T23:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eco123.info\/?p=75591"},"modified":"2026-07-11T00:03:05","modified_gmt":"2026-07-10T23:03:05","slug":"fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/","title":{"rendered":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit.  1.Teil"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>von Uwe Heitkamp<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_63087\" aria-describedby=\"caption-attachment-63087\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-63087\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/\/viegas-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/viegas-150x150.jpg 150w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/viegas-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63087\" class=\"wp-caption-text\">Professor Domingos Xavier Veigas<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Wir treffen den emeritierten Professor Domingos Xavier Veigas vom CEIF, dem \u201eCentro de Estudos sobre Inc\u00eandios Florestais\u201c der Universit\u00e4t Coimbra, in Lissabon im Rahmen einer Pressekonferenz mit Greenpeace. Mittlerweile geh\u00f6rt er wohl auch zu diesem Kreis \u2013 er arbeitet nicht mehr f\u00fcr die Regierung, sondern ist als Berater f\u00fcr die EU t\u00e4tig.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Als ich mich vor mehr als einem halben Leben entschied, Monchique als die Gemeinde meines Lebensmittelpunktes zu w\u00e4hlen, war das vermutlich ein gravierender Fehler. Schlauer ist man immer erst viel sp\u00e4ter. Gemerkt habe ich das erst, als ich \u00e4lter wurde. Als ich 1990 hierherzog, hatte Monchique noch rund 12.500 Einwohner und einen traditionellen Waldbestand. Heute, 2026, leben in dem Gebirgsdorf mit seinen beiden Nachbargemeinden Alferce und Marmelete keine 5.000 Einwohner mehr. Viele junge Menschen kehrten nach den Waldbr\u00e4nden ihrem Heimatdorf den R\u00fccken zu. Alte Freunde starben. Ausl\u00e4ndische Residenten, die sich im Naturtourismus engagierten, verkauften ihre H\u00e4user \u00fcber die Jahre und zogen vpn Monchique nach Lagos an die K\u00fcste, wo es so gut wie nie brannte.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Im Gegensatz dazu gibt es die Gemeinde S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel auf der anderen Seite der Algarve. Damals, in 1990, lebten dort etwas mehr als 7.000 Einwohner und heute sind es 15.500 Menschen, die gerne dort leben und \u2013 auch gern dort arbeiten, Tendenz steigend. Die B\u00fcrgermeisterin Marlene Guerreiro weist in Pressekonferenzen darauf hin, dass S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel prosperiert. Das hat vief\u00e4ltige Gr\u00fcnde.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Sicherlich hat es auch damit etwas zu tun, dass man in S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel viel schneller eine gut bezahlte Arbeit findet, eine Wohnung und auch all die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine ad\u00e4quate Familiengr\u00fcndung, besonders auch Kinderg\u00e4rten und Schulen. Das Risiko, in S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel zu leben und nicht seinen Frieden zu finden, ist ungleich geringer als in den Bergen von Monchique. Das hat m\u00f6glicherweise etwas mit der \u201eCasino Mentalit\u00e4t\u201c seiner Einwohner und der verschiedenen Kommunalregierungen zu tun.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_74300\" aria-describedby=\"caption-attachment-74300\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74300\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/\/firestarter-monchique-2018-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/firestarter-monchique-2018-300x300.jpg 300w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/firestarter-monchique-2018-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74300\" class=\"wp-caption-text\">Wahrscheinliche Brandursache des Monchique-Feuers von 2018<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">W\u00e4hrend in Monchique 80% des Mischwaldes zwischen 1990 und 2020 abgeholzt und durch hochentz\u00fcndliche Eukalyptusforste ersetzt wurde, blieb in S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel alles beim alten: Die verschiedenen B\u00fcrgermeister hielten es mit ihren Korkeichenw\u00e4ldern und dem Rohstoff Kork innerhalb der Zeitraumes von 1990 bis heute. Der Rohstoff Kork wurde \u00fcber die Jahrhunderte f\u00fcr den Verschlu\u00df von Wein- und Sektflaschen verwendet, auch f\u00fcr die Isolierung von H\u00e4usern, selbst in der Mode verwendet man heute immer noch und immer wieder Kork. In Monchique wollten viele Bewohner lieber schnell viel Geld verdienen und zwar mit dem Anbau und Verkauf von Eukalyptus. Alle Gr\u00fcnde, die gegen den Eukalyptus in die Diskussion eingebracht wurden, fanden kein Geh\u00f6r.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-75569\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/\/plantacoes-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/plantacoes-300x300.jpg 300w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/plantacoes-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Eukalyptus ist eine schnell wachsende Baumart. Alle acht Jahre wird der Stamm des Eukalyptusbaumes abgeholzt und geerntet und dann an die Papierfabrik verkauft. Die Menschen in S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel haben da bis heute ihre Vorbehalte. Eukalyptus treibt von selbst wieder aus, man spart zwar Arbeit. Aber Eukalyptus geh\u00f6rt zu den invasivsten Baumkulturen, die man nicht mehr los wird, wenn man sie einmal angepflanzt hat. Selbst nach einem Waldbrand treibt der Baum von selbst wieder aus. Und wir sprechen hier nicht von einem einzigen Baum, sondern von kilometerlangen Monokulturen der Forstwirtschaft. Da gab es Ressentiments in vielen Gemeinden im Sotavento, im Osten der Algarve, in S\u00e3o Br\u00e1s de Alportel.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Gehen Sie mal wandern. Auf dem GR 13, der Via Algarviana, beginnen Sie in Alcoutim ihren Wanderweg und kommen nach Balurcos, von dort nach Furnazinhas, Vaqueiros, Cachopo, Feiteira und Barranco do Velho. Von dort gehen Sie nach Cortelha \u00fcber Salir nach Alte.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_75581\" aria-describedby=\"caption-attachment-75581\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75581 size-full\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa.jpg 800w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa-768x315.jpg 768w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa-24x10.jpg 24w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa-36x15.jpg 36w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/via-algarviana-mapa-95x39.jpg 95w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75581\" class=\"wp-caption-text\">Via Algarviana<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Was soll so eine Weitwanderung bewirken, was soll sie bezwecken. Sie dient dem Journalisten der Recherche und w\u00fcrde dem Professor aus Coimba in seinem Elfenbeinturm der Wissenschaft gut tun. Auf der gesamten Strecke von mehr als 150 Km finde ich keinen einzigen Eukalyptusforst. Die Monokulturen beginnen bei Silves und m\u00f6chten nicht enden, nicht in Monchique, nicht in Marmelete, nicht in Aljezur, w\u00e4hrend ich die Via Algarviana weiterwandere und die zweiten 150 km bis ans S\u00fcdwestkap zu Fu\u00df gehe.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Der Versuch einer Erkl\u00e4rung<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Monchique. Hier beginnt in gro\u00dfem Stil die Transformation der traditionellen W\u00e4lder und dann brach das erste Feuer im Eukalyptusforst aus, 1991 erstmals. Dann vergingen zw\u00f6lf Jahre und in 2003 brannte es wieder, in 2004 und in 2016, 2018 usw. Der Zerst\u00f6rung der restlichen W\u00e4lder von Monchique, Silves, Portim\u00e3o, Lagos, Aljezur und Odemira (im S\u00fcdwesten Portugals) nahm und nimmt bis heute kein Ende. Die Einwohner f\u00fchlen sich als lebten sie auf einem Pulverfass, das jederzeit wieder explodieren kann, denn das Risiko eines Waldbrandes geht einher mit der Masse an brennbaren und hochentz\u00fcndlichen W\u00e4ldern. Und irgendjemand spielt immer mal wieder mit den Streichh\u00f6lzern.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">So wie 2025 in der Gemeinde Bordeira. Ein Bauer will seinen gr\u00fcnen Abfall, den Kompost, anz\u00fcnden, um die Menge an Naturresten zu verringern. Er meldete das Feuer bei der Feuerwehr per Telefon an, wie vorgeschrieben. Die Feuerwehr r\u00e4t ihm allerdings davon ab, den Haufen in Brand zu setzen, weil der Wind vom Meer kommend nachmittags auffrischen wird. <\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><i>Hier bestimme ich<\/i><\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">, meinte der Bauer noch und setzt sich \u00fcber die Bedenken der Beh\u00f6rden hinweg. Er steckt den Kompost in Brand. Das Feuer ger\u00e4t au\u00dfer Kontrolle. In der Folge wandert <\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><i>das Ungeheuer<\/i><\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"> kilometerweit bis nach Bar\u00e3o S\u00e3o Jo\u00e3o und setzte die ganze Region in Brand. Aus einem kleinen Feuer wird ein veritabler Waldbrand, der acht Tage nicht gel\u00f6scht werden kann und das trotz des massiven Einsatzes von hunderten von Feuerwehrleuten aus dem gesamten Land.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_73634\" aria-describedby=\"caption-attachment-73634\" style=\"width: 3536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-73634\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/panorama-barao-e1758938354690.jpg\" alt=\"\" width=\"3536\" height=\"1360\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-73634\" class=\"wp-caption-text\">Mata de Bar\u00e1o de S\u00e1o Jo\u00e1o<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Solche Br\u00e4nde passieren immer wieder und \u00fcberall vom Norden \u00fcber das Zentrum bis in den S\u00fcden Portugals, weil Menschen die Gefahren des Feuers nicht einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen und ein kleines Feuer leicht au\u00dfer Kontrolle ger\u00e4t. Dann brennt es tagelang und L\u00f6schflugzeuge arbeiten aus der Luft, weil die Feuerwehren keinen Zugang in die Natur hineinfinden. Und so frisst sich das Feuer kilometerweit durch das Land und zerst\u00f6rt u.a. den Mata Nacional mit kostbaren Baumkulturen. Ein Quadratkilometer Wald in Flammen ist verantwortlich f\u00fcr die Emission von 20.000 Tonnen CO2. Klimawandel?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">In der vergangenen Woche stellte nun Greenpeace eine seit langem erwartete Analyse vor, die sie in Zusammenarbeit mit der Universit\u00e4t von Coimbra angefertigt hat und die ECO123 seinen Lesern nicht vorenthalten will. Berichterstatter ist der emeritierte Professor Domingos Xavier Veigas von CEIF, dem <\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><i>Centro de Estudos sobre Inc\u00eandios Florestais<\/i><\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"> der Universit\u00e4t von Coimbra. Erstmals wurden alle verf\u00fcgbaren Daten aus einem Zeitraum von mehr 80 Jahren analysiert und der \u00d6ffentlichkeit vorgestellt bei einer Pressekonferenz in Lissabon vorgestellt.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">ECO123 nimmt den Bericht zum Anla\u00df und berichtet in einer dreiteiligen Serie \u00fcber das Thema Waldbr\u00e4nde und welche L\u00f6sungsm\u00f6glichkeiten Greenpeace sieht.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75566\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas.jpg\" alt=\"\" width=\"992\" height=\"743\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas.jpg 992w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas-768x575.jpg 768w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas-24x18.jpg 24w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas-36x27.jpg 36w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/canvas-63x47.jpg 63w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Wenn man sich dem Problem n\u00e4hert, sollte man davon ausgehen, dass Portugal ein Land ist, in dem der Besitz von Wald und Land juristisch nicht immer klar definiert ist. Demnach befinden sich rund 90 % der Wald- und landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen im Besitz von Privatpersonen oder Unternehmen; der Staat besitzt weniger als f\u00fcnf Prozent der Waldfl\u00e4chen, w\u00e4hrend weitere f\u00fcnf Prozent von lokalen Gemeinschaften im Rahmen eines gemischt-\u00f6ffentlichen Systems bewirtschaftet werden. Die Eigentumsverh\u00e4ltnisse in Portugal sind beispielslos. In keinem anderen europ\u00e4ischen Land hat der Staat so wenig Einflu\u00df auf den Schutz seiner W\u00e4lder. Weil sie ihm nicht geh\u00f6ren.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Die Privatgrundst\u00fccke sind stark zersplittert, wodurch ihre durchschnittliche Gr\u00f6\u00dfe sehr gering ist und f\u00fcr eine rentable Bewirtschaftung nicht ausreicht; in einigen Teilen des Landes sind aufgrund der mit Erbschaftsprozessen verbundenen Grundst\u00fccksaufteilung die Grenzen und Eigentumsverh\u00e4ltnisse einiger Grundst\u00fccke nicht klar definiert. Infolgedessen ist die Bewirtschaftung der Waldfl\u00e4chen weder besonders effizient noch einheitlich; gr\u00f6\u00dfere Grundst\u00fccke im S\u00fcden Portugals oder solche, die sich im Besitz von Papierproduzenten befinden, werden besser bewirtschaftet und sind tendenziell weniger brandgef\u00e4hrdet\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">In Portugal sind neun Prozent der Fl\u00e4che durch das nationale Netzwerk von Schutzgebieten (einschlie\u00dflich Naturparks) abgedeckt (Florestas, 2025), und 21,2 % des Staatsgebiets gelten als Teil des Natura-2000-Netzwerks zum Schutz der biologischen Vielfalt und der Landschaft (Generaldirektion f\u00fcr Umwelt, 2025). Portugal verf\u00fcgte einmal \u00fcber eine reiche biologische Vielfalt. Das \u00e4nderte sich zwischen 1990 und der Gegenwart durch die kommerzielle Nutzung des Waldes. Die Transformation&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Allerdings sind einige Arten und Lebensr\u00e4ume, insbesondere in Meeresgebieten, unzureichend gesch\u00fctzt. Portugal hat k\u00fcrzlich weitere Ausweisungen von Meeresgebieten beschlossen. Dar\u00fcber hinaus muss Portugal Bewirtschaftungspl\u00e4ne f\u00fcr die bereits ausgewiesenen Gebiete verabschieden, in denen gebietsspezifische Schutzziele und -ma\u00dfnahmen festgelegt und die erforderlichen technischen, personellen und finanziellen Ressourcen bereitgestellt werden. <\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><i>Lippenbekenntnisse,<\/i><\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"> das weiss Greenpeace selbst.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75575\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt.jpg\" alt=\"\" width=\"1277\" height=\"937\" srcset=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt.jpg 1277w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt-768x564.jpg 768w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt-24x18.jpg 24w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt-36x26.jpg 36w, https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/burnt-hills-pt-64x47.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1277px) 100vw, 1277px\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">\u00dcberall dort wo native W\u00e4lder mit Korkeichen, Johannisbrotb\u00e4umen, Schirmpinien, Kastanien und traditionellen Olivenhainen u.a. gerodet und mit Monokulturen aus Eukalyptus ersetzt wurden, recherchierte ECO 123 eine Fl\u00e4che von rund 10.000 km\u00b2 in einem Staatsgebiet (ohne Inseln) von insgesamt 90.000 km\u00b2, bel\u00e4uft sich die Fl\u00e4che von privaten Monokulturen auf rund 12% mit Eukalyptus bepflanzt. Traditionelle Baumarten sind Baumkulturen, die nachhaltig wachsen &#8211; B\u00e4ume, die gen\u00fcgsam an den Wassermangel im S\u00fcden der iberischen Halbinsel angepasst sind \u2013 im Gegensatz zu invasiven Baumkulturen wie Eukalyptus (Herkunftsland Australien) die, wenn sie in Wasserlinien gepflanzt werden, uners\u00e4ttlich in ihrem Wasserkonsum sind und allen anderen Baumarten das Wasser abgreifen. Ihre Wurzel dringen in kurzer Zeit schnell und tief in den Boden ein und die St\u00e4mme erreichen in zwei Jahren leicht eine Durchschnittsh\u00f6he mit einem Wachstum von rund zwei Metern. Impressionant.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Monchique ist bekannt f\u00fcr seine Quellen und seine Wasservorr\u00e4te, ber\u00fchmt f\u00fcr sein Mineralwasser aus Caldas de Monchique, das einen ph Wert von 9,5 besitzt und alkalin ist. Noch vor 30 Jahren wurde das Wasser aus einer Tiefe von 300 Metern an die Oberfl\u00e4che gef\u00f6rdert, dann aus 400 Metern Tiefe. In 2025 ist man bereits bei 950 Metern angelangt. Zusammenh\u00e4nge erkennen und die richtigen Fragen stellen, warum der Wasserspiegel derart abgesackt ist, und man kommt per Logik an den Punkt, an dem man mit der gebotenen Vorsicht eine nachhaltige Forstwirtschaft durchdenkt, in der man eher auf Korkeichen und Kastanien setzt, weil man wei\u00df, dass diese Baumkulturen gen\u00fcgsam sind und die Wasserreserven sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Das Klima<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Portugals Klimawandel mit Hitzewellen und Temperaturen von \u00fcber 40 Grad Celsius, sind im Sommer keine Seltenheit mehr. Trotz starken Winterregens, in Monchique und an der Westalgarve rechnen Meteorologen mit mindestens 50 bis 60 Regentagen in den Wintermonaten. Normalerweise f\u00fcllen sich die Wasserreserven damit wieder auf und st\u00fcnden in einem Gleichgewicht, w\u00e4ren da nicht die landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen mit tropischen Fruchtanbau von Avocado bis Mango (Lagos, Silves) und mit Baumkulturen, die dem Boden das Wasser entziehen. Was dem Greenpeace-Bericht beim genauen Studium bis heute fehlt, ist die Betrachtungsweise aus Sicht der Botanik. Denn neben den Klassikern der Waldwirtschaft, dem Anbau von Eukalyptus, hat sich im Windschatten eine weitere invasive Baumart nach den Waldbr\u00e4nden eingenistet, von der Greenpeace scheinbar keine Notiz nimmt, der australischen Akazie, einer Pionierpflanze, die ihre Samen dort in die Erde selbst auss\u00e4t, in der jegliche traditionelle Baumkultur zu Asche verbrannte: Mimosen und Akazien sind derart invasiv, dass selbst der ICNF sich bisher nicht traut, eine genaue Analyse abzugeben und damit eine Anleitung, wie man diese invasiven Baumkulturen bek\u00e4mpft und wie man sie wieder los wird. Denn wer eine Akazie oder Mimose mit der Motors\u00e4ge zu Leibe r\u00fcckt, hat bereits verloren. Innerhalb k\u00fcrzester Zeit, inerhalb eines Jahres, wachsen diese invasiven Baumkulturen einfach nach und vermehren sich zu tausenden, ohne dass ein Mensch irgendetwas gepflanzt h\u00e4tte.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-56875\" src=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/08_incendio-3761-1.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\">Das Thema Waldbr\u00e4nde muss zuk\u00fcnftig v\u00f6llig neu bewertet, neu geschrieben und vor allen Dingen im Zusammenhang mit der gesamten Natur neu behandelt werden. Das ist der erste Teil der neuen ECO123 Serie 2026. In den kommenden Ausgaben widmen wir uns den anderen, vielf\u00e4ltigen Aspekten der Betrachtung unseres Lebensraums. <\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><i>Waldbr\u00e4nde<\/i><\/span><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"> sind nur ein Thema im Kosmos der Natur und ihres Schutzes, die wir versuchen, besser zu verstehen. Deshalb ist eine lineare Herangehensweise zwar n\u00fctzlich, wenn man in einer timeline von 80 Jahren die Waldbr\u00e4nde in Portugal betrachtet. Die lineare Herangehensweise aber ist nicht l\u00f6sungsorientiert, denn es bedarf vielf\u00e4ltiger und verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen und Mechanismen, um den Klimawandel zu verstehen, zu bremsen und umzukehren&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Petition von Greenpeace Portugal: <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.pt\/como-ajudar\/peticoes\/incendios\/\">https:\/\/www.greenpeace.pt\/como-ajudar\/peticoes\/incendios\/<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_74559\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-74559\"><figcaption id=\"caption-attachment-74559\" class=\"wp-caption-text\"><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"author-info-content\">\n<div class=\"author-info\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"author-img alignleft tie-appear\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/Uwe-Heitkamp.png?w=618\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"author-info-content\">\n<h3>Uwe Heitkamp (66)<\/h3>\n<p>ausgebildeter Fernsehjournalist, Buchautor und Hobbybotaniker, Vater von zwei erwachsenen Kindern, kennt Portugal seit 35 Jahren, Gr\u00fcnder von ECO123.<br \/>\n\u00dcbersetzer: Dina Ad\u00e3o, John Elliot<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Uwe Heitkamp Wir treffen den emeritierten Professor Domingos Xavier Veigas vom CEIF, dem \u201eCentro de Estudos sobre Inc\u00eandios Florestais\u201c der Universit\u00e4t Coimbra, in Lissabon im Rahmen einer Pressekonferenz mit Greenpeace. Mittlerweile geh\u00f6rt er wohl auch zu diesem Kreis \u2013 er arbeitet nicht mehr f\u00fcr die Regierung, sondern ist als Berater f\u00fcr die EU t\u00e4tig. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3944,"featured_media":56602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1410,1486],"tags":[],"class_list":["post-75591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-short-stories-de","category-zw1-2-de","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"von Uwe Heitkamp Wir treffen den emeritierten Professor Domingos Xavier Veigas vom CEIF, dem \u201eCentro de Estudos sobre Inc\u00eandios Florestais\u201c der Universit\u00e4t Coimbra, in Lissabon im Rahmen einer Pressekonferenz mit Greenpeace. Mittlerweile geh\u00f6rt er wohl auch zu diesem Kreis \u2013 er arbeitet nicht mehr f\u00fcr die Regierung, sondern ist als Berater f\u00fcr die EU t\u00e4tig. &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eco123\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T23:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T23:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d834476548b84c4fb8a8f4841fd112b\"},\"headline\":\"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil\",\"datePublished\":\"2026-07-10T23:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T23:03:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/\"},\"wordCount\":2143,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01_analise.jpg\",\"articleSection\":[\"Short Stories\",\"ZW1\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/\",\"name\":\"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01_analise.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T23:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T23:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01_analise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01_analise.jpg\",\"width\":800,\"height\":508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/zw1-2-de\\\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"name\":\"Eco123\",\"description\":\"Revista da Economia e Ecologia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"width\":311,\"height\":78,\"caption\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d834476548b84c4fb8a8f4841fd112b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123","og_description":"von Uwe Heitkamp Wir treffen den emeritierten Professor Domingos Xavier Veigas vom CEIF, dem \u201eCentro de Estudos sobre Inc\u00eandios Florestais\u201c der Universit\u00e4t Coimbra, in Lissabon im Rahmen einer Pressekonferenz mit Greenpeace. Mittlerweile geh\u00f6rt er wohl auch zu diesem Kreis \u2013 er arbeitet nicht mehr f\u00fcr die Regierung, sondern ist als Berater f\u00fcr die EU t\u00e4tig. &hellip;","og_url":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/","og_site_name":"Eco123","article_published_time":"2026-07-10T23:01:09+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T23:03:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":508,"url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/4d834476548b84c4fb8a8f4841fd112b"},"headline":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil","datePublished":"2026-07-10T23:01:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T23:03:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/"},"wordCount":2143,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg","articleSection":["Short Stories","ZW1"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/","name":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil - Eco123","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg","datePublished":"2026-07-10T23:01:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T23:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#primaryimage","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/01_analise.jpg","width":800,"height":508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/zw1-2-de\/fieber-leben-in-der-heisszeit-1-teil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/eco123.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FIEBER. Leben in der Hei\u00dfzeit. 1.Teil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","name":"Eco123","description":"Revista da Economia e Ecologia","publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eco123.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization","name":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","width":311,"height":78,"caption":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/4d834476548b84c4fb8a8f4841fd112b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afa513fb12b927ec8c2b5bebf23c0edf0fe22a9c55417a85ba411e40cacad29a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/eco123.info\/de\/author\/admin-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3944"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}