{"id":9321,"date":"2014-06-21T02:00:00","date_gmt":"2014-06-21T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eco123.info\/?p=9321"},"modified":"2014-09-23T12:03:43","modified_gmt":"2014-09-23T12:03:43","slug":"nicht-nur-in-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/","title":{"rendered":"Nicht nur in Portugal \u2026"},"content":{"rendered":"

\u2026 sondern weltweit stellen sich immer mehr Menschen die Frage, wie das menschliche Leben nachhaltiger gelebt werden k\u00f6nnte. Ana Nunes und Carlos Abafa aus Monchique sind zwei von ihnen. \u201e\u00d6konomie und \u00d6kologie gehen getrennte Wege. Das kann morgen nicht so weitergehen\u201c, sagen sie. Ihre Frage basiert auf der Kritik am aktuell gelebten Konzept unserer Industrie- und Wegwerfgesellschaft, des Lebens in einer Einbahnstra\u00dfe mit endlos wachsenden M\u00fcllbergen, der hemmungslosen Ausbeutung der Naturressourcen unseres Planeten, der industriellen Massentierhaltung, den Monokulturen von Eukalyptusw\u00e4ldern, der Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Brennstoffen\u2026
\nDie daraus resultierende Sensibilisierung verbunden mit dem L\u00f6sungsansatz, wie dieses Leben durch einen alternativen Lebensentwurf nachhaltiger gelebt werden und wie das in der Praxis aussehen k\u00f6nnte, lie\u00df beide auf die Transition-Bewegung aufmerksam werden. Vor dem Hintergrund der sich verknappenden und teurer werdenden fossilen Ressourcen wie Roh\u00f6l, Kohle und Holz einerseits, verringert sich andererseits der \u00f6kologische Spielraum, in dem sich menschliches Leben unter extremer werdenden Wetterbedingungen im Treibhauseffekt unserer Erde bewegen kann.* Was also machen?
\nBusiness as usual?<\/strong><\/p>\n

\"Ana
Ana Nunes + Carlos Abafa<\/figcaption><\/figure>\n

Es ist noch keine sechs Jahre her, als im September des Jahres 2008 das internationale Finanzsystem kollabierte und noch keine drei Jahre sind vergangen, da folgte die europ\u00e4ische Schuldenkrise von 2011. Was haben wir daraus gelernt? Dass unser Wirtschaftssystem des \u00f6konomischen Wachstums den Planeten Erde auffrisst. \u201eEs gibt eine Alternative,\u201c sagt der 46-j\u00e4hrige Rob Hopkins, Doktor f\u00fcr Empirische Sozialforschung und Mitbegr\u00fcnder der Transition Town Bewegung (Wandel) im Gespr\u00e4ch mit ECO123. Seine Ideen begannen 2006 im englischen Totnes (Devon) zu reifen und ihre Entwicklung breitet sich mittlerweile aufr mehr als 40 L\u00e4nder aus. F\u00fcr was steht die Transition-Bewegung? Auf eine Formel gebracht, beinhaltet der Begriff vom Wandel (Transition) ein vielf\u00e4ltiges Programm, das den Energieverbrauch und die Abh\u00e4ngigkeit von Industrieprodukten verringert und die Resilienz** der Kommunen erh\u00f6ht. \u201eWir beginnen in unserem Dorf und in unserer Stadt\u201c, betont Hopkins \u201eund wir m\u00fcssen gar nicht mehr abwarten, bis Politik und Wirtschaft sich endlich bewegen, die daf\u00fcr notwendigen umweltfreundlichen Gesetze zu beschlie\u00dfen und auch anzuwenden.\u201c Bestehende nachhaltige Strukturen in einer Gemeinschaft zu st\u00e4rken und Strukturen, die nicht nachhaltig sind, sich selbst \u00fcber- und kollabieren lassen, ist die Strategie von Transition.
\nAna Nunes und Carlos Abafa \u00fcbergeben ein fruchtbares Grundst\u00fcck mit Wiesen, B\u00e4umen und Ackerland ihrer Vorfahren im Zentrum von Monchique einer Gruppe von meist jungen Menschen, die Transition ausprobieren und praktisch anwenden m\u00f6chten. Sie teilten 2.000 Quadratmeter Land in zehn Parzellen, auf denen biologische Landwirtschaft in Form von Permakultur betrieben werden soll. Einmal im Monat treffen sie sich, um ihre Erfahrungen auszutauschen. (Lesen Sie auf den folgenden Seiten mehr \u00fcber die Transition Bewegung in Portugal)
\nECO123<\/strong> fragte Rob Hopkins ***, wie sein Weg aussehe und mit wie viel mehr Arbeitslosen er rechne, falls sich das Konzept von Transition durchsetzen sollte?<\/p>\n

\"Rob
Rob Hopkins – \u00a9 Jim Wileman<\/figcaption><\/figure>\n

Rob Hopkins<\/strong>: Anstatt zu sagen, wir m\u00fcssen die Jobs der Automobil-, der Stahl-und der Bergbauindustrie retten, schaffen wir viele neue Arbeitspl\u00e4tze im \u00f6rtlichen Lebensmittelsektor. Wir sollten die Idee einer kohlenstoffarmen Wirtschaft willkommen hei\u00dfen. Unz\u00e4hlige Studien zeigen, dass eine gro\u00dfe Anzahl von Arbeitspl\u00e4tzen neu geschaffen wird. Wir k\u00f6nnen eine Menge neue Arbeitspl\u00e4tze durch regenerative Energiequellen in der Kommune schaffen und das im gro\u00dfen Ma\u00dfstab, statt Fracking. In Gro\u00dfbritannien beispielsweise gibt es eine Menge von neuen Arbeitspl\u00e4tzen in der lokalen Bauindustrie, um unsere H\u00e4user energieeffizienter zu machen.<\/p>\n

ECO123: In ihrem neuen Buch beschreiben sie, wie Menschen in Portalegre ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen, ohne auf Politiker zu warten. Sie beschreiben Portalegre in Transition als eine wahrhaftige Gruppe, weil sie auf EU Subventionen verzichtet. Wenn das Schule macht \u2026<\/strong>
\nRob Hopkins<\/strong>: \u2026 Geld ist nicht die wichtigste Ressource. Viele der Initiativen sind sehr gut in der Mobilisierung von Menschen, die dann zusammenkommen und Dinge tun – und das ist sehr n\u00fctzlich f\u00fcr die Gemeinden, die unter Haushaltsk\u00fcrzungen leiden. Es gibt auch einige Initiativen in Portugal , die tun, was wir “ reconomy “ nennen. Sie betrachten ihre lokale Wirtschaft auf andere Weise. Wenn die lokale Wirtschaft wirklich ums \u00dcberleben k\u00e4mpft und es gibt nicht viel Arbeit f\u00fcr Menschen, und Sie haben trotzdem eine Zukunftsperspektive, aber es ist kein Geld vorhanden, weder von der EU noch von der eigenen Regierung. K\u00f6nnen wir uns dann vorstellen, dass in so einer Stadt ausw\u00e4rtige Unternehmen ans\u00e4ssig werden, um Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen? Da ist es besser, wir schauen genau hin, wie und wo wir unser Geld vor Ort selbst investieren und so ist es viel wahrscheinlicher, neue Arbeitspl\u00e4tze vor Ort zu schaffen. Wir schauen uns die Wirtschaft unserer Gemeinde genau an und stellen fest, die funktioniert wie ein Eimer mit einer Menge L\u00f6cher drin. Wenn wir bewusst suchen, wo die undichten Stellen sind, und wohin das Geld wegflie\u00dft, k\u00f6nnen wir die Gemeindepolitik verbessern. Wie k\u00f6nnen wir die lokale Wirtschaft resilient machen? Die Menschen m\u00fcssen besser auf sich selbst und ihr Land aufpassen, die Produkte des Gartens zum Markt bringen, dabei die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen im Auge haben, Jobschulungen, zum Beispiel f\u00fcr die Menschen in den Kliniken, auch die Schaffung ges\u00fcnderer Nahrung f\u00fcr die Menschen in den Krankenh\u00e4usern. Man beginnt gute Zyklen wie diese zu initiieren. Wenn wir wenig haben, m\u00fcssen wir von dem wenigen mehr machen, bevor es unsere lokale Wirtschaft verl\u00e4sst.<\/p>\n

ECO123<\/strong>: Transition bedeutet also eine Kehrtwende von der industriellen Agrarwirtschaft und weg von der Massentierhaltung hin zu einer lokalen und humanen Ern\u00e4hrungssicherheit?
\nRob Hopkins<\/strong>: Peak Oil ist nicht das Ende des \u00d6ls, aber das Ende der Epoche des billigen \u00d6ls. Die industrielle Landwirtschaft einschlie\u00dflich Transport ist f\u00fcr 40% der Treibhausgasemissionen verantwortlich und basiert auf billigem \u00d6l. Wenn LKWs mit Lebensmitteln nicht mehr fahren, w\u00fcrden die Regale in den Superm\u00e4rkten innerhalb von drei Tagen leer stehen. Wir erreichen den Punkt, wo die Abh\u00e4ngigkeit vom \u00d6l eine wichtige Sicherheitsl\u00fccke \u00f6ffnet und wir merken es nicht. Erneuerbare Energien werden eine \u00dcbergangsgesellschaft kreieren und ihren Beitrag dazu leisten, mit immer weniger CO2 in einer niedrigeren Energiegesellschaft anzukommen.<\/p>\n

ECO123<\/strong>: Sie sind ein gefragter Gespr\u00e4chspartner. Wie viel Mal waren Sie im letzten Jahr mit dem Flugzeug unterwegs, um an Konferenzen teilzunehmen?
\nRob Hopkins: Ich hatte einen Flug in den letzten acht Jahren. Ich habe mir vor acht Jahren vorgenommen, das Fliegen aufzugeben. Aber ich reise in ganz Europa mit der Bahn. Ich gebe viele Lesungen und Seminare, weltweit auch mit Skype und per Videokonferenz.<\/p>\n

ECO123<\/strong>: Denken sie von sich selbst, dass sie ein optimistischer Mensch sind?
\nRob Hopkins<\/strong>: Ich w\u00fcrde sagen, dass ich ein Kultur-Optimist bin. Ich lebe die \u00dcberzeugung, dass die Menschen in den Gemeinden, die Kultur besitzen, in der Lage sind, diese Gesellschaft zu ver\u00e4ndern.
\n

<\/i>\n\t\t\t\n* Treibhauseffekt schreibt de IPCC in seinem 2013 erschienenen f\u00fcnften Sachstandsbericht (siehe ECO123 Ausgabe 05<\/a>): es sei extrem wahrscheinlich, dass die beobachtete atmosph\u00e4rische Erw\u00e4rmung zu mehr als 50 % vom Menschen verursacht wird. Die fortdauernde Anreicherung der Erdatmosph\u00e4re mit Treibhausgasen (Kohlenstoffdioxid, Methan und Distickstoffmonoxid), die vor allem durch die Nutzung fossiler Brennstoffe, durch weltumfassende Entwaldung sowie Land- und insbesondere Viehwirtschaft freigesetzt werden, erh\u00f6ht das R\u00fcckhalteverm\u00f6gen f\u00fcr infrarote W\u00e4rmestrahlung in der Troposph\u00e4re. Nach Modellrechnungen tr\u00e4gt Kohlenstoffdioxid (CO2) am meisten zur globalen Erw\u00e4rmung bei.
\n**Resilienz (lateinisch resilire ) oder Widerstandsf\u00e4higkeit beschreibt die Toleranz eines Systems gegen\u00fcber St\u00f6rungen.
\n*** Das Interview f\u00fchrte Uwe Heitkamp telefonisch mit Rob Hopkins\n\t\t\t<\/div><\/div>\n
<\/div>
\"\"

About the author<\/h3>\n\t\t\tUwe Heitkamp, 53, Journalist und Filmemacher, ist seit 25 Jahren in Monchique, Portugal zuhause. Er unternimmt gern lange Wanderungen in den Bergen und schwimmt in Gebirgsb\u00e4chen und Seen. Schreibt und erz\u00e4hlt Geschichten \u00fcber Menschen und ihre Bez\u00fcge zur \u00d6kologie und \u00d6konomie. Sein aktueller Film \u201eErben der Revolution\u201c, erz\u00e4hlt \u00fcber 60 Minuten die Geschichte einer Wanderung durch Portugal. Zehn Menschen berichten aus ihrem Leben. Alle Protagonisten zusammen malen ein Bild vom Leben und Arbeiten in den Bergen Portugals. Der Film offenbart Einblicke in die Sch\u00f6nheit der Natur und das Leben der normalen Menschen. Welcher Weg bestimmt die Zukunft des Landes? (Abonnieren Sie ECO123 und sehen Sie den Film in der Mediathek)\n\t\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026 sondern weltweit stellen sich immer mehr Menschen die Frage, wie das menschliche Leben nachhaltiger gelebt werden k\u00f6nnte. Ana Nunes und Carlos Abafa aus Monchique sind zwei von ihnen. \u201e\u00d6konomie und \u00d6kologie gehen getrennte Wege. Das kann morgen nicht so weitergehen\u201c, sagen sie. Ihre Frage basiert auf der Kritik am aktuell gelebten Konzept unserer Industrie- …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[148,546],"tags":[554,555,553],"class_list":["post-9321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-report","category-wandel","tag-gesellschaft-im-wandel","tag-neue-wege","tag-stadte-im-wandel","pmpro-has-access"],"yoast_head":"\nNicht nur in Portugal \u2026 - Eco123<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicht nur in Portugal \u2026 - Eco123\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026 sondern weltweit stellen sich immer mehr Menschen die Frage, wie das menschliche Leben nachhaltiger gelebt werden k\u00f6nnte. Ana Nunes und Carlos Abafa aus Monchique sind zwei von ihnen. \u201e\u00d6konomie und \u00d6kologie gehen getrennte Wege. Das kann morgen nicht so weitergehen\u201c, sagen sie. Ihre Frage basiert auf der Kritik am aktuell gelebten Konzept unserer Industrie- …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eco123\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-21T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-23T12:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ee0927bd66df43e12c7be5186d3d763\"},\"headline\":\"Nicht nur in Portugal \u2026\",\"datePublished\":\"2014-06-21T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-23T12:03:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/\"},\"wordCount\":1391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg\",\"keywords\":[\"gesellschaft im wandel\",\"neue wege\",\"st\u00e4dte im wandel\"],\"articleSection\":[\"Report\",\"Wandel\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/\",\"name\":\"Nicht nur in Portugal \u2026 - Eco123\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-21T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-23T12:03:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg\",\"width\":600,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/portugal-de\\\/report\\\/nicht-nur-in-portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicht nur in Portugal \u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"name\":\"Eco123\",\"description\":\"Revista da Economia e Ecologia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoeco123.png\",\"width\":311,\"height\":78,\"caption\":\"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ee0927bd66df43e12c7be5186d3d763\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eco123.info\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicht nur in Portugal \u2026 - Eco123","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nicht nur in Portugal \u2026 - Eco123","og_description":"\u2026 sondern weltweit stellen sich immer mehr Menschen die Frage, wie das menschliche Leben nachhaltiger gelebt werden k\u00f6nnte. Ana Nunes und Carlos Abafa aus Monchique sind zwei von ihnen. \u201e\u00d6konomie und \u00d6kologie gehen getrennte Wege. Das kann morgen nicht so weitergehen\u201c, sagen sie. Ihre Frage basiert auf der Kritik am aktuell gelebten Konzept unserer Industrie- …","og_url":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/","og_site_name":"Eco123","article_published_time":"2014-06-21T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-09-23T12:03:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Webmaster","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/5ee0927bd66df43e12c7be5186d3d763"},"headline":"Nicht nur in Portugal \u2026","datePublished":"2014-06-21T02:00:00+00:00","dateModified":"2014-09-23T12:03:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/"},"wordCount":1391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg","keywords":["gesellschaft im wandel","neue wege","st\u00e4dte im wandel"],"articleSection":["Report","Wandel"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/","name":"Nicht nur in Portugal \u2026 - Eco123","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg","datePublished":"2014-06-21T02:00:00+00:00","dateModified":"2014-09-23T12:03:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/JimW-Rob-Hopkins-19.jpg","width":600,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/portugal-de\/report\/nicht-nur-in-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/eco123.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicht nur in Portugal \u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#website","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","name":"Eco123","description":"Revista da Economia e Ecologia","publisher":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eco123.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#organization","name":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme","url":"https:\/\/eco123.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","contentUrl":"https:\/\/eco123.info\/wp-content\/uploads\/logoeco123.png","width":311,"height":78,"caption":"Editora ECO123, Publica\u00e7\u00f5es e Produ\u00e7\u00f5es de Filme"},"image":{"@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eco123.info\/de\/#\/schema\/person\/5ee0927bd66df43e12c7be5186d3d763","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e455313fe000e2488c851b9de3be0edeaec15aad47dcccd631d9c684090d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"url":"https:\/\/eco123.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}