Impressum

ECO123
www.eco123.info
https://kyoto.eco123.info
www.monchique-mountain-marathon.org

Editor & Director:
Uwe Heitkamp
editor@eco123.info

Design | Produktion & Subdirektor:
Ricardo Marreiros
producao@eco123.info

Werbung:
comercial-sul@eco123.info 

Abonnements:
assinatura@eco123.info

Webdesign:
Thomas Reuffurth (eco123.info)
webmaster@eco123.info
Benno Schamberger (kyoto.eco123.info)

Reguläre Autoren:

Alexandre Moura, Dina Adão, Francisco Colaco Pedro, Leila Dregger, Sonya Cullingham Odenvik, Sue Hall, Theobald Tiger;

Gastautoren:

Lucia Ribeiro Kappauf, Purna Lal Chuke, Rosália Cera, Siddarth Sareen;

Ãœbersetzer:

Rudolfo Martins, John Elliot, Kersten Funck-Knupfer, Chris Young, Stefanie Kreutzer, Penny & Tim Coombs, Keeley Cheston, Ganga;

Ilustrator:

Carlos Abafa, Renato Caria

Vertrieb:

Tel. 00351-918 818 108 | info@eco123.info

Inhaber:

ESGRAVATADOURO, COOPERATIVA DO AMBIENTE CRL.
NIF 516066951
CCI-216-Z
8550-267 Caldas de Monchique Portugal

Registo de Publicação nº 126325
Depósito Legal nº 356456/13
ISSN 2182-8849

Capital Social € 3.500

Director Adjunto:
Carlos Abafa
film@eco123.info

Auflage:
3.000 Exemplares
Periodicidade | Frequency | Erscheinungsweise
Trimestral

Preis Jährlich:
30.00 € Portugal Digital & Print
40.00 € Europa Digital & Print
18.00 €  Digital
100.00 € Comercial Portugal
150.00 € Comercial Europa

Zahlungen:
Banco Montepio Geral, Portimao
IBAN PT50.0036.0256.99100072535.35
BIC/SWIFT MPIOPTPL

Webhost: Iberweb, Braga
Tipografia: AGIR, Lisboa e Litografis, Albufeira

Vertreiber:
VASP Portugal

Vervielfältigung oder Wiederveröffentlichung auch teilweise, von Texten, Fotos und Grafiken zu allen Mitteln, und jeden Zweck, ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten..
© ECO123