Short Stories

Samstag, der 18. Januar 2025. Die Bilder und Filme aus Kalifornien sind verstörend. Man darf seinen Wald und seine Häuser nicht durch Feuer zerstören lassen. Es gibt Lösungen für diese Waldbrand-Probleme. Gerade in dem Augenblick, in dem wir den zehnten Hochleistungsprinkler in unserem eigenen Wald installieren, erreicht uns die Nachricht, daß bei Los Angeles der Wald und das Gebirge in Flammen stehen und die Winde zu Stürmen mutieren und die Feuer antreiben, die ganze Gemeinden zerstören. Das läßt erahnen, wie es in der Woche vom 3. bis 10. August 2018 bei uns im Monchique Gebirge zuging, als eine Hochspannungsleitung der …

Samstag, der 11. Januar 2025. Ein gutes Neues Jahr wünsche ich allen unseren LeserInnen. Als Gralshüter (oder doch eher Friedhofswärter) der Sprache konnten sich weder die Verlage Deutschlands noch die Verlage Portugals dazu durchringen, den 1902 geborenen italienischen Schriftsteller, Mediziner, Maler und Politiker Carlo Levi einen festen Platz in ihren Literaturprogrammen einzuräumen. Die Furcht vor der politischen Krankheit des Faschismus war und ist immer noch warm und das nicht nur in München. Wollen wir jetzt die Gunst der Stunde nutzen, muss sich da ein Lektor 2024 bei C.H.Beck in der bayerischen Metropole gefragt haben, bevor die Faschisten demnächst wieder die …

Samstag, der 4 Januar 2025. Neues Jahr. Geschafft? Und die guten Vorsätze? Klimaneutral leben, den Fußabdruck verringern? Die Müllmenge verkleinern? Sich gesund ernähren? Halt. Da könnten wir Ihnen ein ganz besonderes Angebot machen. Unsere Genossenschaft hat eine Referentin gebucht, die Permakultur-Lehrerin Lesley Martin. Sie wird unseren LeserInnen in den Monaten März, April und Mai einen Wochenendkursus anbieten, in dem Sie erfahren können, was Sie machen müssen, um aus guter Erde gute Lebensmittel zu erzeugen: Kartoffeln, Zwiebeln, Mohrrüben und Zucchini, sowie Tomaten, Knoblauch, Gurken und vieles mehr an gesundem Gemüse: Salate. Wem also die gesunde und biologische Landwirtschaft nicht mit in …

Samstag, der 21. Dezember 2024. Diese Geschichte beendet 2024 und läutet das Neue Jahr 2025 ein, ein Jahr, mit dem die Hoffnung verbunden ist, dass es viel besser wird, und zwar in jeder Hinsicht. Denn eine Verbesserung des Schutzes der Natur schützt Fauna und Flora und letztendlich kommen Klima- und Naturschutz sogar dem Menschen selbst zugute, gesundheitlich wie finanziell. Vor diesem Hintergrund erzähle ich Ihnen diese Geschichte… Vor nicht allzu langer Zeit wartete eine junge, zierliche und gutaussehende  Dame in einem riesigen Pick-Up vor der Hofeinfahrt unseres Hauses. Sie kam aus Silves und arbeitete seit einer Woche bei einer Firma, …

Samstag, der 14. Dezember 2024. Das laufende Jahr wird laut dem EU-Klimakrisendienst Copernicus das wärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen. Und weil ich dabei nicht wegsehen konnte, sondern genau hingeschaut habe, also dabei geblieben bin, behandele ich auch Bäume, wenn es sein muss und wenn ich darf. Als der Borkenkäfer in meine Pinien (pinheiro bravo) eindrang und diese Art des Insekts meinen schönen Mischwald zu vernichten drohte, habe ich einige Tage lang danach gesucht, wie ich den Borkenkäfer überlisten könnte, meine hundertjährigen Pinien und Korkeichen nicht aufzufressen. Ich muss vorausschicken, daß die Plage nach den Waldbränden von August 2018 ausbrach …

Samstag, der 7. Dezember 2024. Es gibt Menschen und Menschen. Die einen helfen, die anderen legen einem Steine in der Weg, beziehungsweise Hochspannungsleitungen. Vor ein paar Tagen kam eine Mitarbeiterin im Auftrag der e-redes, dem ehemaligen EDP-Stromversorgungsunternehmen zu uns nach Caldas de Monchique und im Gepäck hatte sie ein Foto von einer Schirmpinie. Es war unsere 120-jährige Schirmpinie aus dem Botanischen Garten, die bisher alle Waldbrände überstanden hatte, auch den vorerst letzten in 2018. Da stand ich nämlich mit einem Gartenschlauch in ihrer Nähe und löschte das Feuer um sie herum. „Wir müssen den Baum leider fällen,“ kündigte sie an, …

Samstag, der 16. November 2024. Antwort: Indem wir erstens nicht mehr an wenig effizienten UNO-Klimakonferenzen teilnehmen, wie jener, die zur Zeit in Baku, Aserbaidschan stattfindet (COP 29). Nicht mehr fliegen, ja grundsätzlich nicht mehr fliegen einerseits* – und andererseits, an sinnvollen Orten systematisch neue, junge Bäume pflanzen. Die Biologin Sonia Soares (siehe Foto) aus Algoz hat das in der vergangenen Woche Freitag praktiziert: mit Kindern der Schulgruppe Silves Süd in Algoz, in der Schule EB 2/3. Einerseits den CO2-Fußabdruck verringern und weniger Kerosin verbrennen und andererseits das bereits in der Atmosphäre befindende CO2 in Sauerstoff umwandeln lassen durch einen neu …

Samstag, der 9. November 2024. Neulich bekamen wir Besuch der ganz besonderen Art. An einem Sonntagmorgen wurden wir im Botanischen Waldgarten der ECO123 in Caldas de Monchique von Jägern mit ihren Hunden (ungefragt) besucht. Dann begann das Schießen. Ich rief laut und deutlich, man möge bitte Rücksicht nehmen und damit sofort aufhören und ich hatte Glück. Sie verließen das Privatgrundstück unserer Zeitschrift, nicht glücklich darüber, denn sie wollten Rebhühner und Hasen abknallen und mitnehmen. Das hat mich zum Nachdenken angeregt. In frage mich seitdem, ob Jäger das Lesen in der Schule gelernt haben? Und wer ihre Lehrer waren? Denn sie …

Samstag, der 2. November 2024. Am Samstag, dem 19. Oktober, wurde ECO123 eingeladen, an einer Veranstaltung für Journalisten teilzunehmen, die von Agrobio (1) im Rahmen eines europäischen Programms organisiert wurde. Das Hauptziel war es, uns ein Mittagessen mit Bio-Lebensmitteln zu bieten. Darüber hinaus besuchten wir einen Bio-Straßenmarkt und einen Bio-Supermarkt. Dieses Thema gewinnt in Portugal zunehmend an Bedeutung, da bereits 27,7 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche in Portugal ökologisch bewirtschaftet werden. 70 % davon sind Weideland, das wiederum mit der Haltung von Tieren verbunden ist, gefolgt von Olivenhainen, Weinbergen, Gemüse und Obst. Der Vormittag beginnt mit einem Besuch des Straßenmarktes von …