Leben

Samstag, der 11. Januar 2025. Ein gutes Neues Jahr wünsche ich allen unseren LeserInnen. Als Gralshüter (oder doch eher Friedhofswärter) der Sprache konnten sich weder die Verlage Deutschlands noch die Verlage Portugals dazu durchringen, den 1902 geborenen italienischen Schriftsteller, Mediziner, Maler und Politiker Carlo Levi einen festen Platz in ihren Literaturprogrammen einzuräumen. Die Furcht vor der politischen Krankheit des Faschismus war und ist immer noch warm und das nicht nur in München. Wollen wir jetzt die Gunst der Stunde nutzen, muss sich da ein Lektor 2024 bei C.H.Beck in der bayerischen Metropole gefragt haben, bevor die Faschisten demnächst wieder die …

Samstag, der 5. Oktober 2024. Die englische Schipansenforscherin und Umweltaktivistin Jane Goodall fragt den deutschen Mediziner und Wissenschaftsjournalisten Eckart von Hirschhausen: “Wenn wir als Menschen behaupten, dass wir die schlaueste Art auf diesem Planeten sind – warum zerstören wir dann unser eigenes Zuhause?  Zu lesen im neuen Spiegel-Bestsellerbuch “Unlearn CO2” – Zeit für ein Klima ohne Krise der HerausgeberIn Klaudia Kemfert, Julian Gupta und Manuel Kronenberg. Das Buch, in dem 14 AutorInnen aus ganz unterschiedlichen Bereichen des öffentlichen Lebens die LeserInnen in 14 verschiedenen Essays in eine klimagerechte Zukunft führen, ist besonders. Und weil diese eingangs gestellte Frage berechtigt ist, …

Samstag, der 20. Juli 2024. Muss man die Natur lieben, um sie schützen zu können? Oder reicht es aus, wenn man den Wert eines Waldes betriebswirtschaftlich einordnen kann? Die Frage, wie man eine Sache angeht, welche Einstellung der Mensch zum Wald hat, zu invasiven Baumarten oder zu Waldbrandgefahren, die vom Eukalyptus ausgehen, ob und wenn ja, welche Strategie Mensch entwickelt, oder auch nicht – auch die ist bezeichnend für die ethische Grundlage einer Institution, die für den Naturschutz Portugals zuständig ist: der ICNF. Nur zwei Prozent des Waldes gehören in Portugal dem Staat, 98% sind hingegen in privatem Besitz. Ich …

Samstag, der 15. Juni 2024. Portugal hat 308 Kommunen. Torres Vedras ist eine davon. Sie erstreckt sich auf 407 km² Fläche, liegt 54 km nordwestlich von Lissabon und ist eine Stadt mittlerer Größe. Im Landkreis leben laut Zensus aus dem Jahr 2021 genau 83.072 Menschen und sind auf 13 Gemeinden verteilt. Die Stadt wird von der Sozialistischen Partei und ihrer Bürgermeisterin Laura Maria Jesus Rodrigues, 63, regiert. Anfang des Jahres wurde hier der erste kommunale Klimaschutz -Aktionsplan Portugals im Auditorium des Umweltbildungszentrums während einer gut besuchten Veranstaltung der Öffentlichkeit vorgestellt und diskutiert. Vom 2. bis zum 15. Februar gab es …

Samstag, der 4. Mai 2024. Die Art, wie er schreibt, ist gar nicht so trocken, wie ich anfangs dachte. Sie zeichnet sich eher durch aktive wissenschaftliche Kompetenz, gepaart mit schriftstellerischem Witz für die Praxis aus. Der Autor verharrt nicht im Elfenbeinturm der Theorie. Neben gesicherten Erkenntnissen schlägt es auch einen Bogen in die Science-Fiction. Das Buch ist interessant und wiegt schwer, nämlich 575 Gramm. Ich habe es auf meiner Küchenwaage gewogen. Es ist 21 cm lang und 16 cm breit, wenn mein Linial nicht lügt und es hat 332 Seiten und noch viel mehr Quellenangaben. Das Papier ist holz-, säure- …

Samstag, der 6. Abril 2024. Wasser ist nicht nur die Lebensgrundlage für Tiere und Pflanzen, sondern wird sich in den kommenden Jahrzehnten in Teilen der Welt voraussichtlich auch zu einer umkämpften Ressource entwickeln. Klimawandel, Kriege, Konflikte und andere Krisen verschärfen den ohnehin ungleichen Zugang zu Wasser. Der weltweite Wasserstress, also der Anteil des entnommenen Wassers zur Nutzung in Industrie, Landwirtschaft oder Privathaushalten an verfügbarem Wasser, war im Jahr 2020 laut UN-Angaben mit 18,2 Prozent überschaubar. 2022 lebten dennoch bereits 2,4 Milliarden Menschen in Gebieten, die teilweise extremem Wasserstress ausgesetzt sind.  

Samstag, der 23. März 2024. Market Garden, das ist die Bezeichnung für die weltweite Bewegung in der Landwirtschaft, in der biologische und regenerative Anbaumethoden eingesetzt und die seit einigen Jahren auch in der Algarve angekommen ist. Mehr und mehr Höfe bieten ihre Produkte auf den Bauernmärkten von Lagos bis Tavira an und einige liefern sogar wöchentliche Gemüseboxen bis an die Haustür. Wenn Sie noch nichts von dem Begriff Market Garden gehört haben, geht es, kurz gesagt, um kleine aber intensiv-bewirtschaftete Bauernhöfe und Gärten, die eine reichhaltiges Sortenangebot an Gemüse und Obst produzieren und ihre Produkte direkt über lokale Bauernmärkte, Hofläden …

Samstag, der 3. Februar 2024. Der kleine Haupt-Verlag aus Bern in der Schweiz hat ein großes Buch verlegt. Es erzählt die Geschichte der Gewürze aus 5.000 Jahren und wurde vom Norweger Thomas Reinertsen Berg geschrieben und aus dem Norwegischen in die deutsche Sprache übersetzt. Warum gibt es dieses Buch nicht auch in portugiesischer Übersetzung? Und warum muß ein Norweger ein Buch über die Geschichte der Gewürze schreiben und Portugal nimmt darin, neben den Niederlanden, England, neben China, Indien, Vietnam, Indonesien und Sri Lanka eine so wichtige Rolle ein. Wäre das nicht auch ein Thema für einen portugiesischen Autoren gewesen? Ging …

Samstag, der 27. Januar 2024. Hier wird nicht nur geredet – hier wird geliefert. Das neue Museum von Vila do Bispo  wurde am vergangenen Montag von Bürgermeisterin Rute Silva in Anwesenheit des Präsidenten des CCDR Algarve, José Apolinário, eröffnet. Das neue Museum Vila do Bispo heißt O Celeiro da História. Es ist das Ergebnis der Restaurierung des alten Celeiros de Vila do Bispo – EPAC. Das ehemals baufällige Gebäude wurde damit in ein öffentliches Kulturzentrum verwandelt. Ein öffentliches Zentrum für Geschichte und Kultur, in dem den Besuchern das historische, kulturelle und natürliche Erbe des Landkreises Vila do Bispo präsentiert wird. …

Samstag, der 18.  November 2023. Ein Ozean mit Bergblick gibt es im Süden Portugals Anfang Dezember, in den Bergen von Monchique: den Atlantik zu Füßen. Von Freitag, dem 1. Dezember (Feiertag) über Samstag, den 2. Dezember bis zum Sonntag, dem 3. Dezember findet das diesjährige Wander-Festival in den Bergen von Monchique statt. Mehr als ein Dutzend verschiedene Wanderungen gibt es im Angebot des Rathauses im kleinen Bergdorf. Da lohnt sich die Anreise mit dem Zug und Bus auf ein verlängertes Wochenende. Wer in Portimão im Bahnhof aussteigt, nimmt die 94er Linie der Vamus-Busgesellschaft und kann bequem bis Caldas de Monchique …