Home | Short Stories

Short Stories

World Musik in Konzerten und Theater Live & Open Air.

Vamos a Vila? Ist das bereits der kulturelle Höhepunkt des Jahres oder erst der Einstieg in die Saison? Vamos a Vila, das jährliche Fest in Monchique, auf dem jemand mal gewesen sein muß, um sich ein Bild vom Gebirge und seinen Produkten, die in Monchique hergestellt werden, um sich einen Eindruck von seinen Einwohnern und Handwerkern machen zu können. Das Fest beginnt bereits am Freitagnachmittag, dem 30. Mai und geht über das ganze Wochenende hin bis zum Sonntagabend, dem 1. Juni: Open Air, das Fest zieht sich durch die Gassen des Dorfes. Eintritt gratis. Man muß keinen Medronho mögen und …

Read More »

Nichts ist zufällig.

Montag. Ich befinde mich gerade in der Genossenschaft und möchte vier Kilogramm Katzenfutter kaufen. Ich nehme immer ein Säckchen von zuhause mit, dann muss ich keine Einmaltüten benutzen, denn die landen dann sowieso nur im Müll. WIEDERVERWENDUNG wird bei uns groß geschrieben. Wir recyceln fast alles. Wir, das sind Jeremy, mein Kollege und ich, wir leben und arbeiten in Monchique, im Süden Portugals und wir haben uns darauf spezialisiert, Sprinkleranlagen zu installieren, mit deren Hilfe man Waldbrände löschen kann. Vor ein paar Tagen, also am Montag, dem 28. April, gab es in ganz Portugal und in Spanien und in anderen …

Read More »

Terra X – Wettlauf um die Welt, ZDF

Eine große öffentlich-rechtliche, europäische Fernsehanstalt hat gerade seinen kompletten Internetauftritt und sein Programm überarbeitet. Das hat mich bewogen, mal eine brandneue Filmproduktion nonstop in sechs Folgen zu jeweils 45 Minuten anzuschauen. Also habe ich mich vor meinen Laptop gesetzt – nein, nicht um unbegrenzt Filme und Fernsehsendungen wie bei Netflix zu streamen – sondern nur, um das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) in Mainz, Deutschland einzuschalten. Was mich daran wirklich interessiert hat, ist der Anspruch des öffentlich rechtlichen Fernsehens in Europa und speziell in Deutschland, in Portugal ist das die RTP und in England die BBC, ein informatives und spannendes Programm …

Read More »

Neugierig in den Mai …

Der 1. Mai 2025 fällt in diesem Jahr auf den kommenden Donnerstag. Als ein freier Tag im Frühling, als Tag der Arbeit, eignet er sich hervorragend, um mit der gesamten Familie mal einen Ausflug aufs Land hinaus zu machen. Was können wir da sehen? Wir können uns anschauen, wie Pflanzen und Pilze in Salzwasser und zu einem Lebensmittel heranwachsen. In Salzwasser? ECO123 empfiehlt das Programm des Bioladens „Mercearia Bio“ in Lagos in Zusammenarbeit mit dem bäuerlichen Zulieferer „Salivitae“ in Mexilhoeira Grande. Als Leser*in haben Sie die exklusive Möglichkeit, sich vom biologischen Anbau von Gemüse vor Ort selbst zu überzeugen. Das …

Read More »

Selbstversorger durch Permaculture.

Samstag, 8. Februar 2025 In eigener Sache: Die Genossenschaft Esgravatadouro, Cooperativa do Ambiente CRL, der Verlag von ECO123, betreibt den Botanischen Waldgarten von Caldas de Monchique und veranstaltet in diesem Frühjahr wieder einen Permaculture-Workshop im besagten Botanischen Waldgarten. In einem steilen Tal, von dem aus man die gesamte Algarve bis ans Südwestkap überblickt, sind Terrassen angelegt. Vor uns liegt ein fruchtbares Stück Land mit schwarzer Erde, das von einem Gebirgsbach in einen Garten Eden verwandelt werden möchte, eine fruchtbare Oase, das Barranco Esgravatadouro. Das ECO123 Seminar findet an sechs Wochenenden statt und beginnt am Samstag und Sonntag, dem 29. und …

Read More »

Mit Netzwerken die Welt erhalten

Samstag, der 1. Februar 2025. Bei allem, was in diesen Wochen passiert, tut ein bisschen Trost sicher gut. Und was kann verlässlicher trösten, als zu sehen, was Wunderbares entstehen kann, wenn man sich zusammenschließt, kooperiert und kommuniziert. Die Evolution besteht nicht nur aus Rivalität, wie wir gerne glauben, sondern vor allem aus Kooperation. Was wir von den Symbiosen der Natur lernen können. Ein Nashorn ist ein kolossales Wesen, bis zu dreieinhalb Meter lang und 1,5 Tonnen schwer. Löwen oder Hyänen suchen sich lieber leichtere Beute. Trotzdem umgibt sich das Tier gern mit anderen, viel kleineren Wesen. Es braucht sie zum …

Read More »

Saubermachen, aber richtig.

Samstag, der 25. Januar 2025. Schöner. Größer. Härter. Straffer. Glatter. Stärker. Wollen wir noch immer mehr? Es gibt da so eine neue Partei, die hat an der Autobahn der Algarve Schilder aufstellen lassen… Zicke-Zacke, Zicke-Zacke. Ein Möchtegern-Saubermann steht da als Anhalter und will vermutlich mitgenommen werden. So jedenfalls verstehe ich André Ventura. Cleverer Bursche, mietet sich ein Outdoor und macht einen auf Abstauber. So eine Chance bekommt er doch nie wieder. Ist er in der Regierung? Nein. Seine Politik ist nichts als ein Marketing-Coup. Was meinen Sie? Muss man denn alles mitnehmen, was man gratis angeboten bekommt? Nicht unbedingt. Dank …

Read More »

Apocalypse Now?

Samstag, der 18. Januar 2025. Die Bilder und Filme aus Kalifornien sind verstörend. Man darf seinen Wald und seine Häuser nicht durch Feuer zerstören lassen. Es gibt Lösungen für diese Waldbrand-Probleme. Gerade in dem Augenblick, in dem wir den zehnten Hochleistungsprinkler in unserem eigenen Wald installieren, erreicht uns die Nachricht, daß bei Los Angeles der Wald und das Gebirge in Flammen stehen und die Winde zu Stürmen mutieren und die Feuer antreiben, die ganze Gemeinden zerstören. Das läßt erahnen, wie es in der Woche vom 3. bis 10. August 2018 bei uns im Monchique Gebirge zuging, als eine Hochspannungsleitung der …

Read More »

Carlo Levi. Buchrezension Die doppelte Nacht, 176 Seiten bei C.H. Beck: Die Welt im Buch, seit 1763.

Samstag, der 11. Januar 2025. Ein gutes Neues Jahr wünsche ich allen unseren LeserInnen. Als Gralshüter (oder doch eher Friedhofswärter) der Sprache konnten sich weder die Verlage Deutschlands noch die Verlage Portugals dazu durchringen, den 1902 geborenen italienischen Schriftsteller, Mediziner, Maler und Politiker Carlo Levi einen festen Platz in ihren Literaturprogrammen einzuräumen. Die Furcht vor der politischen Krankheit des Faschismus war und ist immer noch warm und das nicht nur in München. Wollen wir jetzt die Gunst der Stunde nutzen, muss sich da ein Lektor 2024 bei C.H.Beck in der bayerischen Metropole gefragt haben, bevor die Faschisten demnächst wieder die …

Read More »

Esgravatadouro, Cooperativa do Ambiente, CRL

Samstag, der 4 Januar 2025. Neues Jahr. Geschafft? Und die guten Vorsätze? Klimaneutral leben, den Fußabdruck verringern? Die Müllmenge verkleinern? Sich gesund ernähren? Halt. Da könnten wir Ihnen ein ganz besonderes Angebot machen. Unsere Genossenschaft hat eine Referentin gebucht, die Permakultur-Lehrerin Lesley Martin. Sie wird unseren LeserInnen in den Monaten März, April und Mai einen Wochenendkursus anbieten, in dem Sie erfahren können, was Sie machen müssen, um aus guter Erde gute Lebensmittel zu erzeugen: Kartoffeln, Zwiebeln, Mohrrüben und Zucchini, sowie Tomaten, Knoblauch, Gurken und vieles mehr an gesundem Gemüse: Salate. Wem also die gesunde und biologische Landwirtschaft nicht mit in …

Read More »