Samstag, der 21. Dezember 2024. Diese Geschichte beendet 2024 und läutet das Neue Jahr 2025 ein, ein Jahr, mit dem die Hoffnung verbunden ist, dass es viel besser wird, und zwar in jeder Hinsicht. Denn eine Verbesserung des Schutzes der Natur schützt Fauna und Flora und letztendlich kommen Klima- und Naturschutz sogar dem Menschen selbst zugute, gesundheitlich wie finanziell. Vor diesem Hintergrund erzähle ich Ihnen diese Geschichte… Vor nicht allzu langer Zeit wartete eine junge, zierliche und gutaussehende  Dame in einem riesigen Pick-Up vor der Hofeinfahrt unseres Hauses. Sie kam aus Silves und arbeitete seit einer Woche bei einer Firma, …

Samstag, der 14. Dezember 2024. Das laufende Jahr wird laut dem EU-Klimakrisendienst Copernicus das wärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen. Und weil ich dabei nicht wegsehen konnte, sondern genau hingeschaut habe, also dabei geblieben bin, behandele ich auch Bäume, wenn es sein muss und wenn ich darf. Als der Borkenkäfer in meine Pinien (pinheiro bravo) eindrang und diese Art des Insekts meinen schönen Mischwald zu vernichten drohte, habe ich einige Tage lang danach gesucht, wie ich den Borkenkäfer überlisten könnte, meine hundertjährigen Pinien und Korkeichen nicht aufzufressen. Ich muss vorausschicken, daß die Plage nach den Waldbränden von August 2018 ausbrach …

Samstag, der 7. Dezember 2024. Es gibt Menschen und Menschen. Die einen helfen, die anderen legen einem Steine in der Weg, beziehungsweise Hochspannungsleitungen. Vor ein paar Tagen kam eine Mitarbeiterin im Auftrag der e-redes, dem ehemaligen EDP-Stromversorgungsunternehmen zu uns nach Caldas de Monchique und im Gepäck hatte sie ein Foto von einer Schirmpinie. Es war unsere 120-jährige Schirmpinie aus dem Botanischen Garten, die bisher alle Waldbrände überstanden hatte, auch den vorerst letzten in 2018. Da stand ich nämlich mit einem Gartenschlauch in ihrer Nähe und löschte das Feuer um sie herum. „Wir müssen den Baum leider fällen,“ kündigte sie an, …

Samstag, der 16. November 2024. Antwort: Indem wir erstens nicht mehr an wenig effizienten UNO-Klimakonferenzen teilnehmen, wie jener, die zur Zeit in Baku, Aserbaidschan stattfindet (COP 29). Nicht mehr fliegen, ja grundsätzlich nicht mehr fliegen einerseits* – und andererseits, an sinnvollen Orten systematisch neue, junge Bäume pflanzen. Die Biologin Sonia Soares (siehe Foto) aus Algoz hat das in der vergangenen Woche Freitag praktiziert: mit Kindern der Schulgruppe Silves Süd in Algoz, in der Schule EB 2/3. Einerseits den CO2-Fußabdruck verringern und weniger Kerosin verbrennen und andererseits das bereits in der Atmosphäre befindende CO2 in Sauerstoff umwandeln lassen durch einen neu …

Samstag, der 9. November 2024. Neulich bekamen wir Besuch der ganz besonderen Art. An einem Sonntagmorgen wurden wir im Botanischen Waldgarten der ECO123 in Caldas de Monchique von Jägern mit ihren Hunden (ungefragt) besucht. Dann begann das Schießen. Ich rief laut und deutlich, man möge bitte Rücksicht nehmen und damit sofort aufhören und ich hatte Glück. Sie verließen das Privatgrundstück unserer Zeitschrift, nicht glücklich darüber, denn sie wollten Rebhühner und Hasen abknallen und mitnehmen. Das hat mich zum Nachdenken angeregt. In frage mich seitdem, ob Jäger das Lesen in der Schule gelernt haben? Und wer ihre Lehrer waren? Denn sie …

Samstag, der 2. November 2024. Am Samstag, dem 19. Oktober, wurde ECO123 eingeladen, an einer Veranstaltung für Journalisten teilzunehmen, die von Agrobio (1) im Rahmen eines europäischen Programms organisiert wurde. Das Hauptziel war es, uns ein Mittagessen mit Bio-Lebensmitteln zu bieten. Darüber hinaus besuchten wir einen Bio-Straßenmarkt und einen Bio-Supermarkt. Dieses Thema gewinnt in Portugal zunehmend an Bedeutung, da bereits 27,7 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche in Portugal ökologisch bewirtschaftet werden. 70 % davon sind Weideland, das wiederum mit der Haltung von Tieren verbunden ist, gefolgt von Olivenhainen, Weinbergen, Gemüse und Obst. Der Vormittag beginnt mit einem Besuch des Straßenmarktes von …

Samstag, der 26. Oktober 2024. Gerade jetzt, wo Sie mit dem Lesen dieser Geschichte beginnen, treffen sich ein paar Menschen in Cali, einer Stadt knapp 500 km westlich von Bogota in Kolumbien zu einer UNO-Konferenz, die das Unglaubliche in die Realität umsetzen will: zwei Drittel der Erde in ein Naturschutzgebiet zu verwandeln. Wie macht man so etwas? Ich wäre schon sehr froh darüber, wir hier in Portugal würden den Landkreis Monchique und seine 400 km² geschützt bekommen, in der Vielseitigkeit seiner Natur. Ich nehme mir gerade ein Fernglas und schaue auf den Wald als ein Beispiel für Biodiversität. Ganz schön …

Samstag, der 28. September 2024. Fortsetzung 2. Teil Zehn Schritte zur Klimaneutralität. 100 multinationale Konzerne emittieren rund 80% des weltweiten CO2. Sich über den eigenen, individuellen CO2-Fußabdruck ernsthaft Gedanken zu machen, ist ein wichtiger Teil der Lösung der Klimakrise auf unserem Planeten. Wir müssen natürlich auch über die großen Klimabetrüger endlich eine transnationale Exit-Strategie finden: das Ende für BP, Shell und Exxon-Mobil, das Ende für Gazprom, Aramco, China-Coal und Rio Tinto und die anderen 93 multinationalen Konzerne, die ihr Geschäft mit fossilen Brennstoffen und dem Abbau von Mineralien und Erzen machen, zum Nachteil der Menschheit, auf Kosten der Bewohnbarkeit unseres …

Samstag, der 14. September 2024. Er sollte nicht völlig in Vergessenheit geraten. Vor 20 Jahren starb der große Wirtschaftswissenschaftler des Prager Frühlings in der früheren Tschechoslowakei, Professor Ota Šik, in seinem Schweizer Exil. Seine Ideen und Vorstellungen von Mitarbeitergesellschaften könnte man jetzt auch auf den Fall von Volkswagen gedanklich einmal durchspielen. Arbeit sei ein ganz wichtiger Faktor im Herstellungsprozess eines Produkts, neben Kapital, Grund & Boden und Maschinen, (Produktionsanlagen) und Arbeit sollte am Gewinn mit mindestens 25% beteiligt werden. Man stellt damit zum Beispiel ein Auto, oder auch etwas anderes her, einen Schrank, ein Paar Schuhe, ein buntes Kleid. Heute …

Samstag, der 31. August  2024. „Wir wollen hier kein zweites Miami,“ betont der Einheimische Vítor Lopes (43) in Caramujeira bei Lagoa. „Haben wir denn nicht schon genug Tourismus?“ ECO123 spricht mit Vítor Lopes (43) und mit Luís Lopes (64), dem Vater, bei einem Treffen in Lagoa. ECO123 hatte drei Leserfragen gestellt. „Erstens, um welches Naturschutzgebiet – und – zweitens,  um welchen Landkreis der Algarve handelt es sich? Drittens, um welche Banken geht es bei der Finanzierung? Vítor Lopes (43) ist der Erste, der auf die Kurzgeschichte und die Fragen die richtigen Anworten schickt. Und dann schreibt er noch den folgenden …

Samstag, der 24. August 2024. Die Wohnungskrise in Portugal verschärft sich, und es muss sich politisch sehr viel ändern, um sie zu lösen. Aber bis dahin müssen wir auf andere Weise helfen. Insbesondere durch die Unterstützung von CASA, dem Zentrum für Obdachlosenhilfe, das jeden Tag Hunderten von Menschen hilft… Mit diesen Worten beginnt auf der Plattform https://ppl.pt/causas/faro die Crowdfunding-Kampagne des Kabarettisten Diogo Faro, die noch bis Montag, dem 2. September, um 18 Uhr aktuell ist und sich zum Ziel gesetzt hat, 3.500 Euro für die Obdachlosenhilfe Portugals „CASA“ in Lissabon zu sammeln. Anstatt eines Geburtstagsgeschenks besser eine Spende für eine …

Samstag, der 17. August 2024. Wenn an der Südküste Portugals ein Küstenstreifen als Naturschutzgebiet ausgewiesen wird, sollte es keine Macht der Welt geben, dieses Naturschutzgebiet als  Bebauungsfläche für noch ein Hotel auszuweisen, oder irre ich mich? Korrigieren Sie mich, falls ich da falsch liegen sollte. Ein Naturschutzgebiet ist ein Naturschutzgebiet, ist ein Naturschutzgebiet – oder gibt es da etwa Ausnahmen? Wenn eine Bank also einen Kredit für ein Haus vergibt, prüft sie normalerweise alle Fakten. Sie will nämlich wissen, ob sie Geld zum Fenster rausschmeißt (salopp formuliert) – das Haus auf einem guten Fundament gebaut wird und nicht auf Treibsand. …

Samstag, der 13. Juli 2024. Es ist offensichtlich, daß die Algarve und ihre Einwohner ein gravierendes Problem haben. Bisher gingen alle davon aus, daß das Volumen des Wassers auf unserm Planeten grenzenlos verfügbar ist. Nun wird mit dem Irrglauben – alle Ressourcen seien für alle Wirtschaftszweige unbegrenzt verfügbar – aufgräumt. Und so soll die Lösung sein, Meerwasser zu entsalzen. Wirklich? Meerwasser zu entsalzen ist immer die „ultima ratio“… Der Algarve stehen harte Zeiten bevor. Der juristische Kampf von mehr als 20 Umwelt-und Berufsverbänden gegen eine Unbedenklichkeitsstudie der Agência do Ambiente, die dem Umweltministerium unterstellt ist, hat erst begonnen. Und es …