Short Stories

von Uwe Heitkamp Ich kann mir nicht helfen, aber mich erinnert die derzeitige Wirtschaftspolitik des ewigen Wachstums an den Untergang der Titanic im Nordatlantik. Denn wer das Wachstum der Wirtschaft als das einzige Hauptziel seiner Politik apostrophiert, lässt das wichtigste Kriterium des wirtschaftlichen Planens und Handelns völlig außer acht: Wirtschaftspolitik ist nie immer nur linear, also keine Einbahnstraße, sondern immer …

Teil 1 von Theobald Tiger Ich habe lange nachgedacht und mir Gedanken darüber gemacht, warum einige Zeitgenossen sich auf eine Reise zum Mars machen möchten. Ich denke, ich habe eine mögliche Antwort gefunden und sie liegt in der Wirtschaft begründet. Die Predigt der meisten Politiker nach Wirtschaftswachstum und alle Krisen würden ein sofortiges Ende nehmen, ist eine schöne Geschichte, eine …

Zweite Episode. Eine Reise von der Küche in die Natur. Von Uwe Heitkamp Wer hat nicht schon mal daran gedacht, wer hat es nicht schon mal gemacht? In den Wald gehen und Pilze sammeln. Dafür muß man sich mit Pilzen ein wenig auskennen. Wer beim ersten Mal einen kundigen Pilzführer mitnimmt, und wer ausschließlich eine ganz bestimmte schmackhafte Sorte, zum …

Erste Episode. Wie alles begann. von Uwe Heitkamp Und wie sehen Ihre Wünsche für das gerade begonnene, neue Jahr aus? Einige wollen sicherlich mit dem Rauchen aufhören, andere dem Alkohol abschwören, wiederum andere haben sich vorgenommen, Millionär zu werden. Was man sich nicht alles vornimmt und dann doch im Laufe der Zeit wieder sein lässt, weil der Wunsch einfach größer …

Von Theobald Tiger Ein schlauer europäischer Philosoph aus Dänemark hinterließ uns Anfang des letzten Jahrhunderts folgenden Satz: Verstehen kann man das Leben oft nur rückwärts, aber leben muss man es vorwärts… Lissabon. Die portugiesische Umweltagentur (APA) hat das Thema ihrer Informationskampagne 2026 „Vamos lixar o lixo“ zum Anfang des neuen Jahres verschlafen. Erst am 12. Januar 2026 wachte sie im …

Die Künstlerin Andrea Milde wurde vor sechs Jahrzehnten in Ennepetal (NRW) geboren, ist dort aufgewachsen und bis zum Abitur dort zur Schule gegangen. Mit einigen kurzen Reisen durch Europa und einer langen nach Mexico und Guatemala beginnt ihre Odissee. Dann wechelt sie nach Aubusson, Frankreich, um dort an der École Nationale d’Art Décoratif (ÉNAD) die Kunst und das Handwerk der …

Eine satirische Betrachtung eines nahezu marktreifen Autos… Wissen Sie, was ein Mata-Velho ist? Das ist so ein Vehikel, dass alte Leute ohne Führerschein in Portugal durch den Straßenverkehr steuern. Und so frage ich Lourenço Galvão von der PR Agentur H/Advisors in Lissabon, ob man für diesen Mata-Velho, für den er Public Relations betreibt, einen Führerschein braucht, oder nicht? Könne er …

Abwasserbetrug und Umweltzerstörung landen vor EU-Gerichtshof. Monchique. Die Abwässer der Gemeinde Monchique werden in der 27 km entfernten Kläranlage Companheira bei Portimão behandelt. Was aber geschieht mit den Abwässern aus Fornalha, Esgravatadouro und den anderen kleinen Dörfern des Landkreises, was mit den Fäkalien aus der intensiven landwirtschaftlichen Schweinehaltung in Marmelete und Alferce? Wie kann eine Stadtverwaltung in einer von ihr …

Monchique. Was wir in der Geschichte nicht alles von den Römern übernommen haben: zum Beispiel das theoretische Gerüst unserer modernen Rechtsprechung, wie es an den juristischen Fakultäten der Universitäten gelehrt wird, aber auch die Art, wie wir unsere Notdurft verrichten und die Abwässer weit weg ableiten und verstecken. Dabei wäre es für die Natur und die Düngung viel anspruchsvoller, wenn …

Monchique. Erstmals fiel mir der strenge Geruch bei einer Wanderung auf. Irgendetwas passte nicht zu der Natur und dem Weg, den ich von Caldas de Monchique aus nahm. Ich überquerte die N 266 von Montinho aus, ich kam vom viel zu großen Ressort Hotel, das vor kurzen noch Longevity geheißen hatte und welches vor einem Jahrzehnt hier ohne aktuelle Baugenehmigung …